jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
話
はな
し
合
あ
い
Meanings
Noun
Verb (する)
1. discussion; talk; tête-à-tête; conference
その
話
はな
し
合
あ
い
はほとんどされていない。
That discussion has hardly taken place.
Alt. forms
話
はな
し
合
あ
い
99%
話
はなし
合
あ
い
Kanji used
話
to speak
合
come together
Pitch accent
は
なしあい
Top 3500
Conjugations...
Used in: 2479
Composed of
話
はな
し
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
合
あ
い
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
Used in vocabulary (2 in total)
話
はな
し
合
あ
い
がつ
く
to come to an agreement; to come to a mutual understanding; to come to terms with each other; to reach an arrangement
話
はな
し
合
あ
い
が
付
つ
く
to come to an agreement; to come to a mutual understanding; to come to terms with each other; to reach an arrangement
Examples (22 in total)
どうせ
話
はな
し
合
あ
い
では
解
かい
決
けつ
しませんわ。
It won't be resolved by discussion anyway.
その
話
はな
し
合
あ
い
はほとんどされていない。
That discussion has hardly taken place.
我
われ
々
われ
は
真
しん
剣
けん
な
話
はな
し
合
あ
い
を
始
はじ
めた。
We entered into a serious conversation.
問
もん
題
だい
は
話
はな
し
合
あ
い
で
穏
おだ
やかに
解
かい
決
けつ
した。
The problem was settled amicably through discussion.
王
おう
族
ぞく
との
話
はな
し
合
あ
い
が
増
ふ
えるのは
目
め
に
見
み
えている。
It is evident that discussions with the royal family will increase.
話
はな
し
合
あ
い
にお
茶
ちゃ
とお
菓
か
子
し
は
欠
か
かせない。
Tea and snacks are a must for any discussion.
政
せい
治
じ
的
てき
な
話
はな
し
合
あ
い
は
大
おお
方
かた
済
す
んでいる。
The political discussions are mostly finished.
では、
話
はな
し
合
あ
い
の
席
せき
を
用
よう
意
い
しましょう。
Then let's arrange an occasion to talk it over.
それも
含
ふく
めて、お
話
はな
し
合
あ
い
を
始
はじ
めましょう!
Let's begin our discussion, including that.
こっちから
手
て
を
出
だ
す
以
い
上
じょう
、
話
はな
し
合
あ
い
にはならない。
If we're the ones who strike first, there's no talking it out.
話
はな
し
合
あ
い
の
結
けっ
果
か
、その
案
あん
に
落
お
ち
着
つ
いた。
After discussing it, we settled on that plan.
話
はな
し
合
あ
い
の
開
かい
始
し
早
そう
々
そう
から
挑
ちょう
発
はつ
の
姿
し
勢
せい
だ。
From the very start of the discussion, they are in a provocative stance.
話
はな
し
合
あ
い
が
不
ふ
調
ちょう
に
終
お
わり、ストが
始
はじ
まった。
The talks broke down and a strike began.
話
はな
し
合
あ
い
で
解
かい
決
けつ
できないなら、
力
ちから
に
訴
うった
えるしかない。
If we can't settle it by talking, we'll have no choice but to resort to force.
今
け
朝
さ
の
話
はな
し
合
あ
い
がどう
決
けっ
着
ちゃく
したかもまだ
聞
き
けていないのだ。
I still haven't heard how this morning's discussion was settled.
あなた
方
がた
は
年
ねん
齢
れい
に
関
かん
係
けい
なく、その
話
はな
し
合
あ
い
に
参
さん
加
か
できる。
You can take part in the meeting regardless of your age.
長
なが
い
話
はな
し
合
あ
い
の
果
は
てに、
二
ふた
人
り
は
別
わか
れることにした。
After long discussions, the two of them ended up deciding to break up.
興
こう
奮
ふん
がおさまった
時
とき
、
話
はな
し
合
あ
い
が
再
ふたた
び
始
はじ
まった。
When the excitement died down, the discussion resumed.
仕
し
事
ごと
を
終
お
えた
後
あと
で、
我
われ
々
われ
は
共
とも
に
話
はな
し
合
あ
い
を
楽
たの
しんだ。
After we finished working, we enjoyed talking together.
この
問
もん
題
だい
は
北
ほく
部
ぶ
貴
き
族
ぞく
との
話
はな
し
合
あ
い
が
必
ひつ
要
よう
となるでしょう。
This issue will require discussions with the northern nobility.
となると、このあとの
話
はな
し
合
あ
い
はその
提
てい
案
あん
が
焦
しょう
点
てん
になりそうね。
In that case, the discussion after this will likely focus on that proposal.
長
なが
い
話
はな
し
合
あ
い
の
末
すえ
、
私
わたし
はついに
彼
かの
女
じょ
を
説
せっ
得
とく
してキャンプに
行
い
かせた。
After a long argument, I finally persuaded her to go camping.