図る – Vocabulary details

図はかる

Meanings

Verb (5-dan, る, transitive)

1. planen; ersinnen; sich ausdenken; nach etw. streben

2. betrügen; hereinlegen; täuschen

Alt. forms

Kanji used

図

diagram

Pitch accent

は

か

る

Conjugations...Used in: 2031

Used in vocabulary (7 in total)

便べん宜ぎを図はかる

eine günstige Gelegenheit geben

自じ殺さつを図はかる

seinen Selbstmord erwägen; seinen Selbstmord in Betracht ziehen; seinen Selbstmord planen; Selbstmordgedanken haben

安あん全ぜんを図はかる

to provide for safety

融ゆう和わを図はかる

to try to be reconciled (with); to take measures to bring about reconciliation

便べんを図はかる

erleichtern; fördern

相そう互ご理り解かいを図はかる

to strive for mutual understanding

公こう益えきを図はかる

für das Gemeinwohl arbeiten

Examples (3 in total)

彼かれは逃とう亡ぼうを図はかった。

He attempted to escape.

私わたしたちは様さま々ざまな方ほう法ほうで、お互たがいの意い思し疎そ通つうを図はかることができます。

We can communicate with each other in many ways.

その会かい社しゃは市し場じょうを拡かく大だいするために最さい近きんの製せい品ひんの多た角かく化かを図はかった。