jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
はか
る
Meanings
Verb (5-dan, る, transitive)
1. planen; ersinnen; sich ausdenken; nach etw. streben
2. betrügen; hereinlegen; täuschen
Alt. forms
図
はか
る
66%
はか
る
22%
謀
はか
る
10%
Pitch accent
は
か
る
Top 14400
Conjugations...
Used in: 959
Used in vocabulary (9 in total)
べんぎを
はか
る
eine günstige Gelegenheit geben
融
ゆう
和
わ
を
はか
る
to try to be reconciled (with); to take measures to bring about reconciliation
じさつを
はか
る
seinen Selbstmord erwägen; seinen Selbstmord in Betracht ziehen; seinen Selbstmord planen; Selbstmordgedanken haben
あんぜんを
はか
る
to provide for safety
あんさつを
はか
る
to plot an assassination
ゆうわを
はか
る
to try to be reconciled (with); to take measures to bring about reconciliation
べんを
はか
る
erleichtern; fördern
そうごりかいを
はか
る
to strive for mutual understanding
こうえきを
はか
る
für das Gemeinwohl arbeiten
Examples (3 in total)
彼
かれ
は
逃
とう
亡
ぼう
を
はかった
。
He attempted to escape.
私
わたし
たちは
様
さま
々
ざま
な
方
ほう
法
ほう
で、お
互
たが
いの
意
い
思
し
疎
そ
通
つう
を
はかる
ことができます。
We can communicate with each other in many ways.
その
会
かい
社
しゃ
は
市
し
場
じょう
を
拡
かく
大
だい
するために
最
さい
近
きん
の
製
せい
品
ひん
の
多
た
角
かく
化
か
を
はかった
。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.