測る – Vocabulary details

測はかる

Meanings

Verb (5-dan, る, transitive)

1. to measure; to weigh; to survey; to time (sound, gauge, estimate)

それでは私わたしがお測はかりいたしましょう。Then let me measure it for you.

2. to conjecture; to infer; to surmise

人ひとの心こころの中なかを測はかることなんてできるはずがない！There's no way anyone can read what's in another person's heart!

Alt. forms

Kanji used

測

survey

Pitch accent

は

か

る

Conjugations...Used in: 2295

Used in vocabulary (2 in total)

熱ねつを測はかる

to check someone's temperature

推おし測はかる

to guess; to conjecture; to surmise

Examples (25 in total)

距きょ離りを測はかっているんだ。

I am measuring the distance.

その長ながさを測はかれますか。

Can you measure the length?

時じ間かんちゃんと測はかった？

Did you measure the time properly?

それでは、体たい温おんを測はかりますね。

Now, I'll take your temperature.

視し力りょくを測はかってください。

Please check my vision.

腰こしの周まわりを測はかってください。

Please measure around your hips.

誰だれにも彼かれの想おもいは測はかれないよ。

No one can gauge his feelings.

彼かれはすべての棚たなを測はかった。

He measured all his shelves.

彼かれは、寝しん台だいの長ながさを測はかった。

He measured the length of the bed.

看かん護ご婦ふが私わたしの体たい温おんを測はかった。

A nurse took my temperature.

温おん度ど計けいは温おん度どを測はかる器き具ぐです。

The thermometer is an instrument for measuring temperature.

分ぶん度ど器きで角かくの大おおきさを測はかる。

Measure the size of the angle with a protractor.

それでは私わたしがお測はかりいたしましょう。

Then let me measure it for you.

われわれはその川かわの深ふかさを測はかった。

We measured the depth of the river.

彼かれは口くちには出ださないが、体たい重じゅうを測はかっているのだろう。

He doesn't say it, but he is probably weighing himself.

相あい手てもこちらの真しん意いを測はかっているようだ。

The other side seems to be trying to gauge our true intentions, too.

木きの幹みきの周しゅう囲いを測はかってみた。

I measured the circumference of the tree trunk.

騒そう音おん計けいで音おとの大おおきさを測はかる。

We measure how loud the sound is with a sound level meter.

看かん護ご婦ふさんが血けつ圧あつを測はかってくれました。

The nurse took my blood pressure.

ものさしでその棒ぼうの長ながさを測はかりなさい。

Measure the length of the stick with a ruler.

人ひとの心こころの中なかを測はかることなんてできるはずがない！

There's no way anyone can read what's in another person's heart!

下した着ぎを買かう前まえに、胸むねのサイズを測はかってもらった。

Before buying underwear, I had my bust measured.

ガスの成せい分ぶんや温おん度どを定てい期き的てきに測はかりながら慎しん重ちょうに進すすむ。

Proceed carefully while regularly measuring the gas's composition and temperature.

国こく民みん総そう生せい産さんは一いっ国こくの財ざいとサービスを貨か幣へい価か値ちで測はかった総そう生せい産さん高だかである。

Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.

水みずの流りゅう出しゅつ量りょうが一いっ定ていなら、時じ間かんを測はかることができるはずだ。