jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
はか
る
Meanings
Verb (5-dan, る, transitive)
1. to measure; to weigh; to survey; to time (sound, gauge, estimate)
それでは
私
わたし
がお
測
はか
り
いたしましょう。
Then let me measure it for you.
2. to conjecture; to infer; to surmise
人
ひと
の
心
こころ
の
中
なか
を
測
はか
る
ことなんてできるはずがない！
There's no way anyone can read what's in another person's heart!
Alt. forms
測
はか
る
48%
計
はか
る
43%
量
はか
る
7%
はか
る
Pitch accent
は
か
る
Conjugations...
Used in vocabulary (3 in total)
推
お
し
はか
る
to guess; to conjecture; to surmise
おし
はか
る
to guess; to conjecture; to surmise
ねつを
はか
る
to check someone's temperature
Examples (12 in total)
熱
ねつ
はかって
みたら？
Why don't you take your temperature?
まず
体
たい
温
おん
を
はかりましょう
。
Let's take your temperature first.
それは
金
きん
銭
せん
では
はかれない
。
It can't be measured in terms of money.
毎
まい
朝
あさ
、
体
たい
温
おん
を
はかる
ようにしてるの。
I make sure to take my temperature every morning.
看
かん
護
ご
婦
ふ
が
彼
かれ
の
体
たい
温
おん
を
はかった
。
The nurse took his temperature.
浴
よく
室
しつ
の
秤
はかり
で
体
たい
重
じゅう
を
はかった
。
I weighed myself on the bathroom scales.
私
わたし
はその
板
いた
をインチで
はかった
。
I measured the board in inches.
看
かん
護
ご
婦
ふ
は
体
たい
温
おん
計
けい
で
彼
かれ
の
体
たい
温
おん
を
はかった
。
The nurse took his temperature with a thermometer.
体
たい
温
おん
を
はかって
みましたが、
平
へい
熱
ねつ
でした。
I took my temperature, but it was normal.
台
たい
風
ふう
は
はかり
きれないほどの
損
そん
害
がい
をもたらした。
The typhoon caused immeasurable damage.
彼
かれ
は
毎
まい
日
にち
血
けつ
圧
あつ
を
はかって
もらわねばならない。
He has to have his blood pressure taken every day.
もとより
人
ひと
の
魂
たましい
の
質
しつ
や
量
りょう
など、
単
たん
位
い
で
はかれる
ものではない。
Of course, things like the quality and quantity of a person's soul can't be measured in units.