jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
取
とり
引
ひき
Meanings
Noun
Verb (する, transitive)
1. transactions; dealings; business
私
わたし
に
不
ふ
利
り
な
取
とり
引
ひき
しか
行
おこな
えなかったのだよ。
I could only make deals that were disadvantageous to me.
Alt. forms
取
とり
引
ひき
79%
取
と
り
引
ひ
き
18%
取
とり
引
ひ
き
1%
Kanji used
取
take
引
pull
Pitch accent
と
り
ひき
Top 4500
Conjugations...
Used in: 2299
Used in vocabulary (73 in total)
取
とり
引
ひき
先
さき
customer; client; client company; business connection; trade partner
裏
うら
取
とり
引
ひき
backroom deal
取
とり
引
ひき
材
ざい
料
りょう
bargaining chip; bargaining tool
70 more...
Examples (18 in total)
お
取
とり
引
ひき
ありがとうございます。
Thank you for your business.
その
取
とり
引
ひき
に
彼
かれ
は
加
くわ
えられた。
He was included in the deal.
私
わたし
に
不
ふ
利
り
な
取
とり
引
ひき
しか
行
おこな
えなかったのだよ。
I could only make deals that were disadvantageous to me.
取
とり
引
ひき
契
けい
約
やく
は
先
せん
月
げつ
で
切
き
れた。
The business contract ran out last month.
今
こん
週
しゅう
は
取
とり
引
ひき
が
閑
かん
散
さん
としている。
Trading has been slack this week.
彼
かれ
はわが
社
しゃ
と
取
とり
引
ひき
をしている。
He deals with my company.
これは
私
わたし
たちにとって
悪
わる
い
取
とり
引
ひき
だ。
This is an unprofitable deal for us.
今
こん
回
かい
はお
互
たが
いにとっていい
取
とり
引
ひき
だった。
This time it was a profitable deal for both of us.
日
に
本
ほん
はアメリカと
多
おお
くの
取
とり
引
ひき
をしている。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.
日
に
本
ほん
は
大
たい
量
りょう
の
絹
きぬ
を
取
とり
引
ひき
していた
ものだ。
Japan used to trade silk in large quantities.
こんなところで
大
たい
金
きん
の
取
とり
引
ひき
はできん。
We can't do big-money transactions in a place like this.
卸
おろし
売
う
り
業
ぎょう
者
しゃ
は
取
とり
引
ひき
から
手
て
を
引
ひ
こうとするかもしれません。
The wholesalers might try to back out of the deal.
彼
かの
女
じょ
はあの
会
かい
社
しゃ
と
取
とり
引
ひき
関
かん
係
けい
があります。
She is connected with that company.
彼
かれ
は
取
とり
引
ひき
銀
ぎん
行
こう
の
店
てん
長
ちょう
に
好
こう
意
い
的
てき
な
印
いん
象
しょう
を
与
あた
えた。
He made a favorable impression on his bank manager.
この
取
とり
引
ひき
だけで
大
おお
きな
利
り
益
えき
が
上
あ
がるらしい。
Apparently this deal alone will bring in a big profit.
その
会
かい
社
しゃ
はフェアな
取
とり
引
ひき
で
広
ひろ
く
評
ひょう
判
ばん
を
築
きず
き
上
あ
げている。
The firm has built up a wide reputation for fair dealing.
直
ちょく
接
せつ
の
取
とり
引
ひき
ならその
分
ぶん
のコストが
浮
う
くということか。
So you mean that if it's a direct transaction, the cost for that portion is saved?
ただし、
一
いち
度
ど
始
はじ
めたら、
六
ろく
十
じゅう
日
にち
後
ご
には
取
とり
引
ひき
が
終
しゅう
了
りょう
する、とあった。
However, it stated that once started, the transaction would end after sixty days.