jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
とりあえず
Meanings
Adverb
Usually written in kana
1. first of all; at once; right away
とりあえず
ビールをください。
I'll start with a beer, please.
2. for now; for the time being; tentatively
とりあえず
、この
部
へ
屋
や
を
使
つか
ってください。
Please use this room for the time being.
3. anyway; at least
とりあえず
安
あん
心
しん
したよ。
Well, at least I'm relieved.
Alt. forms
とりあえず
93%
取
と
りあえず
3%
取
と
り
敢
あ
えず
2%
取
と
り
合
あ
えず
取
とり
敢
あ
えず
取
とり
合
あ
えず
Pitch accent
と
りあ
えず
と
りあえ
ず
と
りあえず
Top 800
Used in: 5331
Composed of
とり
taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix
あえ
food with dressing on it (e.g. salad)
Used in vocabulary (2 in total)
とるものも
とりあえず
without a moment's delay; leaving everything else unattended to
取
と
るものも
とりあえず
without a moment's delay; leaving everything else unattended to
Examples (31 in total)
じゃ、
とりあえず
乾
かん
杯
ぱい
。
Well, let's just have a toast for now.
じゃあ
とりあえず
これにサインして。
Then, for now, please sign this.
とりあえず
荷
に
物
もつ
を
預
あず
けに
行
い
くぞ。
For now, let's go drop off the luggage.
とりあえず
、
一
いっ
回
かい
使
つか
ってみようかね?
Anyway, let's try using it once, shall we?
とりあえず
警
けい
察
さつ
に
届
とど
けた
方
ほう
がいいんだよね?
I should probably report it to the police, right?
じゃあ、
とりあえず
ここを
掘
ほ
ってみようか?
Well then, shall we try digging here for now?
とりあえず
、スイッチを
入
い
れてみたら?
Why don't you just try turning on the switch for now?
とりあえず
寝
しん
台
だい
の
一
ひと
つに
腰
こし
掛
か
ける。
For now, I sit down on one of the beds.
とりあえず
、その
喫
きっ
茶
さ
店
てん
に
行
い
きましょうか。
For now, shall we go to that coffee shop?
まあ
とりあえず
顔
かお
を
見
み
せていこうかな。
Well, I guess I'll go ahead and make an appearance for now.
あのう、
今日
きょう
は
とりあえず
帰
かえ
りましょうか?
Um, shall we just go home for now today?
とりあえず
、
別
べっ
荘
そう
の
建
けん
設
せつ
は
了
りょう
解
かい
。
For now, the construction of the villa is approved.
じゃあ、
とりあえず
お
盆
ぼん
を
回
かい
収
しゅう
してくれる?
Then, could you please collect the trays for now?
壊
こわ
れた
垣
かき
根
ね
を
とりあえず
取
と
り
繕
つくろ
った。
I patched up the broken fence for the time being.
とりあえず
、この
部
へ
屋
や
を
使
つか
ってください。
Please use this room for the time being.
俺
おれ
たちは
とりあえず
、
並
なら
んでベンチに
座
すわ
った。
For now, we sat down on the bench side by side.
とりあえず
使
し
者
しゃ
だけでも
送
おく
っておくか。
For now, let's at least send a messenger.
これ、
とりあえず
冷
れい
蔵
ぞう
庫
こ
に
入
い
れておくよ。
I'll just put this in the fridge.
とりあえず
、
他
ほか
の
銀
ぎん
行
こう
を
回
まわ
ってみる。
For now, I'll try going around to other banks.
とりあえず
家
いえ
の
中
なか
を
重
じゅう
点
てん
的
てき
に
捜
さが
そう。
For now, let's focus our search on the inside of the house.
それを
両
りょう
手
て
で
挟
はさ
んで
とりあえず
潰
つぶ
しておいた。
For the time being, I squashed it between my hands.
できるかどうかわからないけど、
とりあえず
やってみるよ。
I don't know whether I can do it, but I'll try.
それじゃ、
とりあえず
一
いっ
週
しゅう
間
かん
分
ぶん
払
はら
っておくよ。
In that case, I'll just pay for a week's worth for now.
とりあえず
その
部
へ
屋
や
を
二
に
週
しゅう
間
かん
押
お
さえておく。
For now, I'll hold the room for two weeks.
とりあえず
、
彼
かの
女
じょ
に
俺
おれ
の
服
ふく
でも
着
き
せておこう。
For now, I'll just put some of my clothes on her.
とりあえず
一
いっ
旦
たん
下
した
に
戻
もど
って
髪
かみ
を
乾
かわ
かそう。
For now, let's go back downstairs and dry our hair.
ここを
起
き
点
てん
にして、
とりあえず
は
動
うご
くことにしよう。
Let's use this place as our starting point and get moving for now.
ひとりになるのもいやで、
とりあえず
現
げん
状
じょう
維
い
持
じ
状
じょう
態
たい
です。
I don't want to be alone, so I'm just leaving things as they are for now.
俺
おれ
は
周
しゅう
囲
い
の
視
し
線
せん
を
浴
あ
びながら、
とりあえず
自
じ
分
ぶん
の
席
せき
に
向
む
かう。
With everyone's eyes on me, I head to my seat for now.
階
かい
段
だん
を
抜
ぬ
けるとまた
通
つう
路
ろ
があるので、
とりあえず
突
つ
き
進
すす
んでいく。
Once past the stairs, there is another passage, so for now I just push forward.
私
わたし
たちは
とりあえず
、そのルートに
沿
そ
って
歩
ある
いてみることにした。
For now, we decided to try walking along that route.