囚われる – Vocabulary details

囚とらわれる

Verb (1-dan, intransitive)

1. to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be arrested; to be apprehended

囚とらわれてからいったい何なん日にちが過すぎたのか、数かぞえる術すべさえなかった。I had no way of even counting how many days had passed since I was taken captive.

2. to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to; to adhere to; to be swayed by

もう過か去こには囚とらわれない。I am no longer bound by the past.

prisoner

と

らわれ

る

と

らわれる

to be seized with fear; to be seized with panic

もう過か去こには囚とらわれない。

I am no longer bound by the past.

人にん間げんは、どうしても見みえる部ぶ分ぶんに囚とらわれるからな。

Humans are inevitably bound by what they can see.

今いまはそんな感かん情じょうに囚とらわれている場ば合あいではない。

Now is not the time to be swayed by such emotions.

囚とらわれてからいったい何なん日にちが過すぎたのか、数かぞえる術すべさえなかった。

I had no way of even counting how many days had passed since I was taken captive.

jpdb beta