jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
捕
と
らえ
る
Meanings
Verb (1-dan, transitive)
1. fangen; fassen; erfassen
2. festnehmen; verhaften; ergreifen
3. bekommen; ergreifen (eine Chance)
4. begreifen
Alt. forms
捉
とら
え
る
47%
捕
と
らえ
る
31%
とらえ
る
14%
捕
とら
え
る
7%
Kanji used
捕
capture
Pitch accent
と
らえ
る
Top 3900
Conjugations...
Used in: 2246
Used in vocabulary (3 in total)
ひっ
捕
と
らえ
る
einfangen; fassen; erfassen; festnehmen; verhaften; ergreifen
引
ひ
っ
捕
と
らえ
る
einfangen; fassen; erfassen; festnehmen; verhaften; ergreifen
言
こと
葉
ば
尻
じり
を
捕
と
らえ
る
an einem Versprecher aufhängen; jmds. Versprecher als Aufhänger nehmen; sich auf einen Sprechfehler stürzen (um Kritik usw. zu äußern)
Examples (8 in total)
ボールを
捕
と
らえて
。
Catch the ball.
警
けい
察
さつ
は
殺
さつ
人
じん
犯
はん
を
捕
と
らえた
。
The police have caught the murderer.
それを
盗
ぬす
んでいる
現
げん
場
ば
を
捕
と
らえられた
。
He was caught in the very act of stealing it.
我
われ
々
われ
はその
泥
どろ
棒
ぼう
を
捕
と
らえた
。
We captured the thief.
画
が
家
か
はその
婦
ふ
人
じん
の
魅
み
力
りょく
をうまく
捕
と
らえた
。
The artist captured the charm of the lady.
その
子
こ
をかんだ
犬
いぬ
はその
後
あと
まもなく
捕
と
らえられた
。
The dog that bit the child was caught soon after.
テレビ
観
かん
戦
せん
者
しゃ
はカメラが
捕
と
らえる
ものしか
見
み
られない。
Television viewers see only what the camera shows.
悪
あく
名
めい
高
たか
い
反
はん
乱
らん
兵
へい
はついに
捕
と
らえられ
、
拘
こう
置
ち
所
しょ
に
身
み
柄
がら
を
拘
こう
束
そく
された。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.