jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
とらえ
る
Meanings
Verb (1-dan, transitive)
1. fangen; fassen; erfassen
2. festnehmen; verhaften; ergreifen
3. bekommen; ergreifen (eine Chance)
4. begreifen
Alt. forms
捉
とら
え
る
47%
捕
と
らえ
る
31%
とらえ
る
14%
捕
とら
え
る
7%
Pitch accent
と
らえ
る
Top 6400
Conjugations...
Used in: 1525
Used in vocabulary (5 in total)
ひっ
とらえ
る
einfangen; fassen; erfassen; festnehmen; verhaften; ergreifen
言
こと
葉
ば
尻
じり
を
とらえ
る
an einem Versprecher aufhängen; jmds. Versprecher als Aufhänger nehmen; sich auf einen Sprechfehler stürzen (um Kritik usw. zu äußern)
こころを
とらえ
る
to impress; to charm
2 more...
Examples (10 in total)
その
一
いち
撃
げき
は
彼
かれ
の
腹
ふく
部
ぶ
を
とらえた
。
The blow caught him in the stomach.
家
いえ
のこちら
側
がわ
は
朝
あさ
日
ひ
を
とらえる
。
This side of the house catches the morning sun.
彼
かれ
は
前
ぜん
例
れい
のない
機
き
会
かい
を
とらえた
。
He seized on the unprecedented opportunity.
7 more...