jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ときどき
Meanings
Adverb
Adjective (の)
1. sometimes; occasionally; at times; from time to time; now and then; once in a while; at intervals
Adjective (の)
Noun
2. seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
Alt. forms
時
とき
々
どき
72%
ときどき
26%
時
とき
どき
時
とき
時
どき
Pitch accent
と
きどき
と
き
どき
と
きどき
Top 6300
Used in: 1372
Composed of
とき
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
どき
time for ...; time to ...; good opportunity to ...; season
Examples (83 in total)
「
ときどき
」って
何
なに
?
What do you mean by "sometimes"?
うん、
ときどき
はね。
Yeah, sometimes they do.
ときどき
さ、
気
き
が
滅
め
入
い
っちゃうんだよ。
I get depressed at times.
ときどき
、
彼
かれ
が
理
り
解
かい
できないんです。
I don't understand him sometimes.
ときどき
、
悲
かな
しくなるの。
Sometimes I get sad.
誰
だれ
でも
ときどき
は
間
ま
違
ちが
える。
Everyone makes mistakes sometimes.
彼
かれ
って
ときどき
おもしろいんですよ。
He's sometimes an interesting fellow.
彼
かれ
は
ときどき
寝
ね
坊
ぼう
します。
He sometimes oversleeps.
トムね、
ときどき
寝
ね
坊
ぼう
するのよ。
Tom sometimes oversleeps.
ボストンには
ときどき
行
い
くんだ。
I sometimes go to Boston.
ときどき
、ホームシックになるんだ。
I get homesick sometimes.
私
わたし
たちは
ときどき
彼
かれ
らに
会
あ
う。
We sometimes meet them.
はい、それは
ときどき
起
お
こります。
Yes, it happens from time to time.
ときどき
私
わたし
は
空
そら
を
見
み
上
あ
げた。
Now and then, I looked up at the sky.
彼
かれ
は
ときどき
希
き
望
ぼう
を
失
うしな
う。
He sometimes loses hope.
ときどき
感
かん
情
じょう
が
抑
おさ
えられないことがある。
Sometimes I can't help showing emotions.
彼
かれ
は
ときどき
そこに
出
で
かける。
He goes there now and again.
ときどき
彼
かれ
をテレビで
見
み
るよ。
I sometimes see him on TV.
彼
かれ
の
行
こう
動
どう
は
ときどき
奇
き
妙
みょう
だ。
His behavior is sometimes strange.
姉
あね
が
ときどき
夕
ゆう
食
しょく
を
作
つく
る。
My sister sometimes makes our dinner.
ときどき
、
英
えい
語
ご
を
話
はな
すのに
苦
く
労
ろう
するんだ。
Sometimes I struggle to speak English.
ときどき
彼
かれ
らは
野
や
球
きゅう
をします。
They sometimes play baseball.
この
機
き
械
かい
は
ときどき
故
こ
障
しょう
します。
This machine sometimes breaks down.
ときどき
私
わたし
たちはドライブに
出
で
かける。
We sometimes go out for a drive.
私
わたし
は
ときどき
テニスをします。
I play tennis once in a while.
私
わたし
は
ときどき
機
き
嫌
げん
が
悪
わる
くなる。
I'm sometimes in a bad temper.
ときどき
は
会
あ
いに
来
き
て
下
くだ
さい。
Please come to see me from time to time.
ときどき
彼
かの
女
じょ
は
不
ふ
注
ちゅう
意
い
にも
道
みち
に
迷
まよ
いました。
Sometimes she was careless enough to lose her way.
私
わたし
は
ときどき
スケートをします。
I sometimes skate.
ときどき
、
祝
しゅく
日
じつ
に
仕
し
事
ごと
をします。
Sometimes I work on holidays.
私
わたし
たちは
ときどき
魚
さかな
釣
つ
りに
行
い
く。
We sometimes go fishing.
私
わたし
ね、
ときどき
吃
きつ
音
おん
しちゃうの。
I sometimes stutter.
美
み
土
ど
里
り
は
ときどき
子
し
音
いん
が
落
お
ちる。
Midori sometimes drops consonants.
彼
かれ
は
ときどき
私
わたし
に
会
あ
いに
来
く
る。
He comes to meet me sometimes.
ときどき
、
本
ほん
当
とう
のことを
言
ゆ
うのは
痛
いた
い。
Sometimes telling the truth hurts.
彼
かれ
は
ときどき
遅
おそ
く
帰
かえ
ることがある。
He sometimes comes home late.
ときどき
手
て
紙
がみ
を
書
か
いてくれなければいけませんよ。
You must sometimes write to me.
私
わたし
たちの
先
せん
生
せい
は
ときどき
話
はな
すのが
速
はや
い。
Our teacher sometimes speaks quickly.
このようなことは
ときどき
起
お
こることがある。
Such things can happen from time to time.
彼
かれ
は
今
いま
でも
ときどき
手
て
紙
がみ
をくれる。
He still writes to me from time to time.
彼
かれ
らは
ときどき
私
わたし
を
訪
たず
ねて
来
き
た。
They visited me occasionally.
叔
お
父
じ
は、
ときどき
私
わたし
に
会
あ
いに
来
く
るんです。
My uncle comes to see me from time to time.
彼
かれ
らは
ときどき
一
いっ
緒
しょ
に
映
えい
画
が
を
見
み
に
行
い
く。
They go to the movies together once in a while.
メイは
ときどき
ひとりで
時
とき
を
過
す
ごす。
May sometimes spends the time by herself.
その
老
ろう
人
じん
は
ときどき
独
ひと
り
言
ごと
を
言
い
う。
The old man sometimes talks to himself.
彼
かの
女
じょ
は
ときどき
ワインを
少
すこ
し
飲
の
む。
She drinks a little wine at times.
「
ときどき
、
彼
かれ
と
離
り
婚
こん
しようと
思
おも
うの」「
冗
じょう
談
だん
だろう!」
"Now and then I think of divorcing him." "You must be kidding!"
私
わたし
の
父
ちち
は
ときどき
外
がい
国
こく
へ
行
い
きます。
My father sometimes goes abroad.
兄
あに
は
ときどき
宿
しゅく
題
だい
を
手
て
伝
つだ
ってくれる。
My brother sometimes helps me with my homework.
私
わたし
は
ときどき
クラブで
彼
かれ
に
会
あ
う。
I meet him at the club from time to time.
私
わたし
は
ときどき
あそこの
本
ほん
屋
や
へ
行
い
きます。
I sometimes go to that bookstore.
ときどき
彼
かれ
はひとりぼっちで
時
とき
をすごします。
Sometimes he spends time by himself.
ディックは
ときどき
学
がっ
校
こう
に
遅
ち
刻
こく
してくる。
Dick is sometimes late for school.
父
ちち
は
仕
し
事
ごと
で
ときどき
オーストラリアに
出
で
かけます。
My father sometimes goes to Australia on business.
ときどき
トニーは
彼
かれ
の
家
か
族
ぞく
を
訪
おとず
れました。
Sometimes Tony visited his family.
スージーは
ときどき
父
ちち
の
事
じ
務
む
所
しょ
を
訪
たず
ねます。
Susie sometimes visits her father's office.
ニューヨークは
ときどき
人
じん
種
しゅ
のるつぼと
呼
よ
ばれる。
New York is sometimes referred to as the melting pot of races.
彼
かれ
は
ときどき
私
わたし
の
息
むす
子
こ
に
会
あ
いに
来
く
る。
He comes to see my son now and then.
私
わたし
は
ときどき
将
しょう
来
らい
について
不
ふ
安
あん
になる。
I sometimes get uneasy about the future.
彼
かの
女
じょ
は
ときどき
母
はは
に
髪
かみ
をカットしてもらう。
She sometimes has her mother cut her hair.
ときどき
彼
かの
女
じょ
は
彼
かれ
にインドの
話
はなし
をしてみた。
Sometimes she tried talking to him about India.
私
わたし
は
ときどき
、
私
わたし
のオフィスから
逃
に
げ
出
だ
してコーヒーを
飲
の
みます。
I sometimes escape from my office and have a cup of coffee.
ときどき
イタリア
人
じん
の
大
だい
道
どう
音
おん
楽
がく
家
か
が
町
まち
にやって
来
き
ました。
Sometimes an Italian street musician came to town.
ジムさんは
ときどき
、
妻
つま
といさかいをする。
Jim sometimes has disagreements with his wife.
私
わたし
は
ときどき
はさみを
缶
かん
切
き
りとして
使
つか
う。
I sometimes use scissors as a can opener.
妹
いもうと
は
ときどき
自
じ
分
ぶん
が
男
おとこ
の
子
こ
だったらいいのにと
願
ねが
っていた。
My little sister sometimes wished she was a boy.
写
しゃ
真
しん
が
余
あま
りよくないものであることが
ときどき
ある。
Sometimes those photos are not very good.
ときどき
彼
かれ
は、まるで
私
わたし
の
上
じょう
司
し
であるかのように
振
ふ
る
舞
ま
った。
Sometimes he acted as if he were my boss.
彼
かれ
が
飼
か
っている
犬
いぬ
は
ときどき
見
み
知
し
らぬ
人
ひと
に
吠
ほ
えた。
The dog who he kept sometimes barked at strangers.
ロンドンで
過
す
ごした
楽
たの
しい
日
ひ
々
び
のことを
ときどき
思
おも
い
出
だ
す。
I sometimes look back on the good days I had in London.
正
ただ
しいことと
間
ま
違
ちが
ったことを
見
み
分
わ
けるのが
難
むずか
しいことが
ときどき
ある。
It is sometimes hard to tell right from wrong.
彼
かれ
は
ときどき
ワインをたしなむが、たいていはウイスキーを
飲
の
む。
He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whisky.
彼
かれ
は
面
めん
と
向
む
かって
会
あ
うと、
ときどき
私
わたし
を
不
ふ
思
し
議
ぎ
な
気
き
持
も
ちにさせる。
He sometimes makes me feel strange when we meet each other face to face.
彼
かれ
は
ときどき
出
しゅっ
張
ちょう
することは
別
べつ
としてあまり
旅
たび
をしない。
He doesn't travel much apart from occasional business trips.
ときどき
、
教
きょう
室
しつ
でマスクをするのを
忘
わす
れてしまいます。
特
とく
に
食
しょく
事
じ
中
ちゅう
です。
I sometimes forget to keep my mask on in class, especially when I'm eating.
彼
かれ
は
ときどき
変
へん
です。
He's strange sometimes.
私
わたし
は
ときどき
図
と
書
しょ
館
かん
に
出
で
かける。
I go to the library from time to time.
私
わたし
は
ときどき
故
こ
郷
きょう
の
夢
ゆめ
を
見
み
る。
I sometimes dream of home.
曇
くも
り
ときどき
雨
あめ
でした。
It was cloudy, with occasional rain.
彼
かれ
は
ときどき
家
か
族
ぞく
で
外
がい
食
しょく
した。
He sometimes ate out with his family.
彼
かれ
は
ときどき
とても
遠
とお
々
どお
しくなる。
Sometimes he seems very distant.
あの
先
せん
生
せい
は
ときどき
生
せい
徒
と
を
叩
たた
くが、
誰
だれ
も
文
もん
句
く
を
言
い
わない。
That teacher sometimes hits his students, but no one complains.
私
わたし
は
学
がっ
校
こう
から
帰
かえ
ってから、
ときどき
店
てん
で
両
りょう
親
しん
の
手
て
伝
つだ
いをします。
I sometimes help my parents in the shop after school.