jpdb beta

Login or Sign up
でかける
Meanings
Verb (1-dan, intransitive)
1. to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to start; to set out
2. to be about to leave; to be just going out
Alt. forms
出でかける
81%
出で掛かける
15%
でかける
3%
Pitch accent
で
かける
Top 22300
Conjugations...Used in: 548
Composed of
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
Used in vocabulary (1 in total)
to go to see (something); to attend (e.g. game, performance)
Examples (183 in total)
I'm going out.
Are we going out again?
I'm going out today.
Are you going anywhere?
When are you going out?
Will you go out tomorrow?
How about going out for dinner?
What time are you leaving?
She has gone out.
I'm going out for a while.
Would you like to go out with me?
It's impossible to go out now.
Are you going out tonight?
She wanted to go out anyway.
Are you ready to go out?
He has already gone out.
I feel like going out today.
I couldn't go out because of the snow.
You'd better not go out today.
I feel like going on a trip.
She went shopping.
I don't feel like going out this morning.
I went out by bicycle.
They were seen to go out.
You ought not to go out.
You'd better not go out.
Does Tom go out often?
I'm going out tonight, regardless.
Jane is out shopping.
They are out shopping.
The heavy snow prevented me from going out.
I'm going out with Peter.
Tom went on a trip by himself.
The couple went off on their honeymoon.
They set out on a sightseeing tour.
He left on an expedition to the North Pole.
She was about to go out.
Where did he go yesterday?
I'm sorry, but I don't feel like going out today.
She went out with her dog.
Are you going to go anywhere this summer?
It's too late to go out now.
It was very cold, but we went out.
We went out and never returned.
Would you like to go out with me tonight?
Let's go out before it gets hot.
He goes there now and again.
We went out in spite of the rain.
He set out on his travels again.
The whole family is out for a walk.
Let's go as soon as it stops raining.
She took a trip to Paris.
I don't feel like going out tonight.
I didn't go anywhere yesterday.
My father suggested that we go camping.
We went to his rescue.
I'm going out for lunch.
My wife went on a two-day trip.
The heavy rain kept us from going out.
How about going out for a walk after dinner?
My father has gone out to buy postcards.
He was welcomed wherever he went.
Father is out, but Mother is at home.
After breakfast, we went out for a walk.
I couldn't go out on account of the bad weather.
Tom went out to buy lemonade.
He went out prepared for rain.
I went for a walk to try to sober up.
They never go out in the evening with their children.
I think it's time for me to leave for school.
I was about to go out when he came to see me.
The house was in good order when we left.
The mother cat went out hunting birds.
He went on a journey a few days ago.
One morning he went for a walk.
The weather having cleared up, he went out for a walk.
I forgot to turn off the lights when I left.
The young couple went to Kyoto for fun.
My mother put on makeup before going out.
Somebody came to see me while I was out.
The lawyer went out with the secretary.
He went to work in spite of his illness.
It seems that he left for school just now.
He went out for a walk, with his dog following behind.
Be sure to turn off the gas before you go out.
I usually go shopping on Sunday afternoon.
He went to the airport to see his friend off.
What time does your father leave for his office?
I'm feeling ill, but I intend to go out anyhow.
At any rate I will go out when it stops raining.
He would often go to that tavern.
Mr. Smith went out to get lunch.
Paul put on gloves before going out.
I am not going out because I have to finish reading this book.
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.
They went out to Australia seeking gold.
I go for a walk every other day.
Mother has just gone out shopping.
When I go on vacation, I'll rent a car.
She dressed up for the party.
We took advantage of the sunny weather to go on a picnic.
My father often goes abroad on business.
Please lock the door before you go out.
I asked her if she was going out.
"Don't go out now." "Why not?"
You can go out, as long as you promise to be back early.
I would rather stay at home than go out in the rain.
She arrived just as I was leaving.
Please be sure to close the windows before you go out.
He came to see you right after you left.
No, he has gone out for lunch already.
She came back just as I was leaving.
Many young people go abroad during summer vacation.
I don't like to go out without a coat on such a cold day.
At any rate, I can go out when it stops raining.
My parents always make me do my homework before I go out.
My grandfather goes for a walk on fine days.
A burglar broke into your house while you were away on vacation.
It was such a pleasant day that we went for a walk.
We've never actually been out on a date together.
My father was about to leave when the telephone rang.
She took two weeks' leave and visited China.
Who will look after the baby while they're out?
On Sundays, we would get up early and go fishing.
He always goes to work at 8:00 a.m.
Let's not just sit around. Let's go out and do something.
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.
Just as I was about to go out, it started raining.
She went shopping, leaving her little child all alone.
Most young adults enjoy going out at night.
By the time you get back, I'll be gone.
If you had left a little earlier, you would have avoided the heavy traffic.
The boy dreamed of going on an Antarctic expedition.
I prefer going out to staying at home.
My father was still at home when I left.
Make sure you turn everything off before you leave.
We went early to make sure we could get seats.
I will go even if it rains tomorrow.
I was about to leave when the doorbell rang.
After she had lunch, she got ready to go out.
Please take care of my birds while I'm away.
Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car.
To tell the truth, I'd rather stay home than go out.
Do you really need to go out in this kind of weather?
Who is in charge of the office while the boss is away?
The number of students going abroad to study is increasing each year.
You must not insist on going out alone so late at night.
One day he set off on a long walk around the town.
There being nothing else to do, we went for a drive.
Before he went fishing, he dug up some worms for bait.
His primary reason for going out was to see Patty.
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.
My wife goes to the village market to buy foods every day.
Just as he was going out, there was a great earthquake.
When I woke up this morning, both of my parents had gone to work.
I'd rather stay home than go out in this weather.
I was just about to go out when it started raining.
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.
They were about to leave when I arrived there.
I was about to leave when you telephoned.
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.
One sunny day in April, I went out for a walk.
He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning.
Many men went west in search of gold.
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.
The only time he feeds the dog is when his wife is away on a trip.
He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday.
All that you have to do to get a good seat is to leave early.
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.
I didn't go out last Sunday.
I go to the library from time to time.
My mother left home ten minutes ago.
Shinji goes for a walk after dark every day.
The king went hunting this morning.
When spring comes, people go out to pick wild plants.
The men went hunting for lions.
He stayed at home all day instead of going out.
Last year we went on a trip around the world.
This job takes me all over the world.
He went fishing in a river near the village.
Over three thousand people attended the concert.
Mary drank three cups of coffee before she left for work.