jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
手
て
がかり
Meanings
Noun
1. clue; lead; key; trail; scent; track
2. handhold; hold
Alt. forms
手
て
がかり
71%
手
て
掛
が
かり
25%
手
て
掛
がか
り
1%
手
て
懸
が
かり
手
て
懸
がか
り
Kanji used
手
hand
Pitch accent
て
が
かり
Top 4700
Used in: 2088
Composed of
手
て
① 人体の一部分で、四肢のうち、頭に近い対の部分、肩から先の部分。狭義には手首より末端の掌・指などを指し、腕と区別する。② 器具などの部分で、持つところ。取っ手、持ち手。③ ある行動をする主体となるもの。特に、その行動について言われるまま作業の主体となるもの。人手。担い手。労働力。④ 勝負事などで相手に対する攻撃又はその方法、又は、単に方法・手段。⑤ 筆跡⑥ 作者による製作
がかり
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
Examples (7 in total)
警
けい
察
さつ
は
何
なん
の
手
て
がかり
も
見
み
つけられなかった。
The police found no clue.
あなたは
重
じゅう
要
よう
な
手
て
がかり
を
見
み
落
お
としている。
You have missed an important clue.
この
謎
なぞ
を
解
と
くのに
何
なに
か
手
て
がかり
がありますか？
Do you have any clue to the mystery?
手
て
がかり
を
持
も
っていたとしても、
彼
かれ
は
君
きみ
には
教
おし
えまい。
Even if he has a clue, he won't let you know it.
警
けい
官
かん
はその
残
ざん
虐
ぎゃく
な
殺
さつ
人
じん
事
じ
件
けん
の
手
て
がかり
を
探
さが
している。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
その
問
もん
題
だい
の
解
かい
決
けつ
に
何
なに
か
手
て
がかり
は
見
み
付
つ
かりましたか。
Have you found any clues to the problem?
彼
かれ
はその
謎
なぞ
めいた
事
じ
件
けん
を
解
かい
決
けつ
する
手
て
がかり
を
見
み
つけた。
He found a clue to solve the mysterious affair.