jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
連
つ
れてい
く
Meanings
Verb (5-dan)
1. to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
Alt. forms
連
つ
れて
行
い
く
60%
連
つ
れてい
く
33%
つれてい
く
3%
つれて
行
い
く
1%
連
つ
れてゆ
く
1%
Kanji used
連
take along
Top 3700
Conjugations...
Used in: 2999
Composed of
連
つ
れて
as; in proportion to
い
く
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
Examples (14 in total)
そこへ
連
つ
れていって
くれませんか。
Will you take me there?
仕
し
事
ごと
が
彼
かれ
をそこに
連
つ
れていった
。
Business took him there.
ビルは
弟
おとうと
を
動
どう
物
ぶつ
園
えん
へ
連
つ
れていった
。
Bill took his brother to the zoo.
兄
あに
は
博
はく
物
ぶつ
館
かん
へ
連
つ
れていって
くれた。
My brother took me to the museum.
映
えい
画
が
にいくなのなら
妹
いもうと
も
連
つ
れていきなさい
。
If you go to the movies, take your sister with you.
女
おんな
の
子
こ
は、
動
どう
物
ぶつ
園
えん
に
連
つ
れていって
くれとせがんだ。
The girl insisted on being taken to the zoo.
彼
かれ
は
昨日
きのう
私
わたし
を
公
こう
園
えん
に
連
つ
れていって
くれました。
He took me to the park yesterday.
父
ちち
は
昨
さく
晩
ばん
私
わたし
を
映
えい
画
が
に
連
つ
れていって
くれた。
My father took me to a movie last night.
彼
かの
女
じょ
はいつもおばあさんを
散
さん
歩
ぽ
に
連
つ
れていって
あげます。
She always takes her grandmother for a walk.
僕
ぼく
は、
初
はじ
めてサーカスというものに
連
つ
れていって
もらった。
I was taken to a circus for the first time.
我
われ
々
われ
は
彼
かれ
をすぐに
病
びょう
院
いん
へ
連
つ
れていかねば
ならない。
彼
かれ
は
重
じゅう
症
しょう
だ。
We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured!
彼
かれ
は
親
しん
切
せつ
にも
私
わたし
を
切
きっ
符
ぷ
売
うり
場
ば
まで
連
つ
れていって
くれた。
He was kind enough to lead me to the ticket counter.
ブライアンの
彼
かの
女
じょ
はよく
彼
かれ
に
贅
ぜい
沢
たく
なレストランに
連
つ
れていって
と
頼
たの
みます。
Brian's girlfriend often begs him to take her to luxurious restaurants.
そのうち
君
きみ
をそこに
連
つ
れていって
あげよう。
I'll take you there one of these days.