つくる
Meanings
Verb (5-dan, る, transitive)
1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct
造る usu. for large-scale building, manufacturing, etc.; 創る usu. for creating
You made these gloves, didn't you?
2. to prepare (food); to brew (alcohol)
I'm thinking of making curry now.
3. to raise; to grow; to cultivate; to train
This village has been growing rice since long ago.
4. to till
My grandfather still tills the rice paddy alone.
5. to draw up (a document); to make out; to prepare; to write
I had a lawyer draw up the contract.
6. to create (an artistic work, etc.); to compose
I practiced desperately and became able to compose songs.
7. to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found
My father founded this company thirty years ago.
8. to have (a child)
I'm sure those two will have lots of children.
9. to make up (one's face, etc.)
My older sister does her makeup in front of the mirror every morning.
10. to fabricate (an excuse, etc.)
He made up an excuse and took the day off work.
11. to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion
For now, I'll try putting on a smile.
12. to form (a line, etc.)
The children held hands and formed a circle.
13. to set (a record)
She set a new record at the competition.
14. to commit (a sin, etc.)
People commit sins without realizing it.
Pitch accent
つ
く
る
Top 2200
Used in vocabulary (17 in total)
to put on coquettish airs; to act flirtatiously; to act kittenish
to grow vegetables
to crow at the break of dawn (of a rooster, etc.); to mark the dawn; to proclaim the dawn
to crow at the break of dawn (of a rooster, etc.); to mark the dawn; to proclaim the dawn
to raise a war cry
to farm; to cultivate a field
to make time; to carve out some time (to do something)
to create a debt in one's favor (e.g. by doing someone a favor); to create an obligation in one's favor
to form a line (row)
to compose a poem
to grow vegetables
to make up a party
to compose a haiku poem
to put up an (emotional) wall (between two people); to become distant; to form a wall (of people)
to raise a war cry
to set a bad example; to create a bad precedent
to be ready to cry; to be on the point of tears
Examples (200 in total)
What are you making?
Was it difficult to make?
How did you make it?