捕つかまえる
Meanings
Verb (1-dan, transitive)
1. to catch; to capture; to arrest; to seize; to restrain
Let's go catch even more fish!
2. to grab; to clutch; to grasp; to seize; to hold on to
It's okay, I've got a firm hold on you.
3. to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); to hail (a taxi, waiter, etc.); to hold (someone) back; to detain
I caught the teacher in the hallway and asked a question.
4. towards (someone); at (someone); in (someone's) face
as 〜をつかまえて
Don't go calling me a thief to my face!
Kanji used
capture
Pitch accent
つ
かまえる
Top 2100
Used in vocabulary (5 in total)
Examples (55 in total)
Catch him.
I caught a mouse.
We caught the thief.
Can you catch the chicken?
I caught a fly.
The police only managed to catch the small fry.
Let's catch a taxi and go home.
Cats catch mice.
Catch those villains!
Catch that robber!
A policeman caught the pickpocket.
Who has captured his heart?
It's okay, I've got a firm hold on you.
I caught the teacher in the hallway and asked a question.
This is the fish he caught.
I released the fish I had caught back into the river.
I let the bug I'd caught go.
I caught a beautiful butterfly.
We drained the pond and caught the fish.
Don't go calling me a thief to my face!
Could you catch a male for me?
Tom caught a fish with his bare hands.
He caught 20 butterflies.
The cat is toying with the mouse it caught.
A bird was caught by a cat.
To catch the bull, grab its horns.
It's difficult to catch a wild rabbit by hand.
Sami caught an orange butterfly.
I captured butterflies with a net.
Even if the one fleeing is alone, the side doing the catching is not alone.
He grabbed my arm and wouldn't let go.
I saw him caught by the police.
Children are good at catching insects.
The mother cat went out hunting birds.
I let the bug I'd caught go free in the garden.
The policeman captured the running man.
The boy captured the bird with a net.
If that weren't the case, how would you catch the villain?
It's not easy to catch a rabbit with your bare hands.
I'm going to go catch a few more crabs too.
That's why I'm going to catch the terrorists.
Can you help her out before they catch her?
I roasted the wild boar I caught and ate it.
The water bird dove under the water and caught a fish.
He tried to catch the bird, but couldn't.
My father caught three fish yesterday.
What's the best way to catch mice?
John caught a tiger and shot two lions.
The demons came out all at once to capture their prey.
During the rush hours we find it difficult to get a taxi around here.
We set a trap to catch a fox.
I caught him trying to go out of the room.
This is the biggest fish that I have ever caught.
The hunters captured the wild animal with a strong rope net.
Yesterday, my dad caught three fish.