ちゃく
Meanings
Counter
1. counter for suits of clothing
Suffix
2. arriving at ...
Kanji used
wear
Pitch accent
ちゃ
Top 8100
Used in vocabulary (76 in total)
Landung; Aufsetzen (eines Flugzeugs bzw. nach einem Sprung); Landeort; Ankunftsort; landen
installieren; befestigen; anbringen; tragen (Kleidung); Ausrüstung; Ausstattung
Eingang eines Telegramms; Eingang einer Nachricht; Posteingang; Ankunftsmitteilung; eingehen; ankommen (ein Fax, ein Telegramm, eine Mail)
Einschlag; Treffer (einer Kugel etc.); einschlagende Kugel; einschlagendes Geschoss
tragen; anziehen; ankleiden (Kleidung, Schuhe, Orden, Kleiderfarbe, Kleiderstoff etc.); Tragen; Anziehen; Ankleiden (Kleidung, Schuhe, Orden, Kleiderfarbe, Kleiderstoff etc.)
Landung; landen
solide; ehrlich; genau; gewissenhaft. ernst; redlich; zuverlässig
Platz nehmen; sich setzen; Platznehmen; Hinsetzen
an jmdm. hängen; sein Herz an jmdn. hängen; Zuneigung; Bindung; Zuneigung; Liebe
anprobieren; Anprobieren
Wert legen auf; sich kümmern um …; sich sorgen; Sorge; Rücksicht
Reiberei; Auseinandersetzung; Gezänk; Krach; Zwietracht; Schwierigkeiten
Ankleiden; Kleider (die man trägt)
Amtsantritt; Dienstantritt; antreten; seinen Posten antreten
Geldbeutel; Geldbörse; Geldkatze; unlizenzierte Prostituierte (in der Edo-Zeit); Puffmutter; Bordellwirtin
Idee; Einfall; Gedanke; Konzeption
Wasserung; Wassern; Wasserlandung; auf dem Wasser landen; wassern
notlanden; Notlandung; Bruchlandung
Zielpunkt; Gesichtspunkt
einheimisch; Einheimischsein; Eingeborensein; Indigenität
Aufsetzpunkt; Landepunkt; Punkt der Landung (beim Weitsprung); Punkt, auf den man sich geeinigt hat; gegenseitige Übereinkunft
anziehen; kleiden; ausrüsten; montieren; Anziehen; Kleiden
Gesichtspunkt; Blickpunkt; Standpunkt; Zielpunkt
Färben; färben
anziehen; Kleidung anlegen; unterschlagen; veruntreuen; Anziehen; Anlegen von Kleidung
anziehen; Kleidung anlegen; unterschlagen; veruntreuen; Anziehen; Anlegen von Kleidung
Zweiter; zweiter Platz; zwei Kleidungsstücke; zwei Kleider; zwei Anzüge
neu eingetroffen; neu angekommen; Neueintreffen; etw. Neuangekommenes
Einnehmen eines Platzes; einen Platz einnehmen; sich setzen
Ankommen vor allen anderen
Aufschlagen; Einschlagen (eines Geschosses)
Klingelton (eines Mobiltelefons)
An- und Ausziehen; An- und Abmachen
sich einnisten; Nidation; Einnistung der befruchteten Eizelle
Augenmerk; Ziel; ins Auge fassen; Augenmerk richten auf …; zielen auf …
Ankunftsreihenfolge; Einlauf
arrival on location (esp. used in transport industries, police, etc.)
Ankunft zur selben Zeit; gleichzeitiges Einlaufen
Ankunft von Truppen im Lager
ankommen; Ankunft
Landepunkt; Landegebiet; Landeplatz
graft survival; survival of a transplant; engraftment
Spielzug, der zum Verlust der Partie führt
appropriate move (go, shogi, othello, etc.)
zusammenkleben; agglutinieren; Zusammenkleben; Agglutinieren
stetig; sicher; Schritt für Schritt; Schritt für Schritt; langsam aber sicher
non-nude erotica
reaching the bottom
Ankunft und Abfahrt; Explosion kurz nach dem Aufschlag
Aufsetzen eines Hutes
noch nicht angekommen; noch nicht erfolgte Ankunft
difference between the finishing times of two competitors in a race (expressed in lengths in horse racing); winning margin
Nicht-Ankunft (z.B. von Gepäck); Nicht-Eintreffen
ankommen; eintreffen; Ankunft; Bezahlung bei Lieferung (Abk.)
Endbahnhof; Bestimmungsbahnhof; Zielbahnhof
Sich-Erheben des Kaisers; Aufstehen des Kaisers; Ankleiden des Kaisers
Wareneingang; Ankunft von Waren; eingegangene Waren
konzipieren; vorsichtig sein; Bedachtsamkeit; Vorsicht; Konzeption
einen Mutterschaftsgürtel tragen; einen Mutterschaftsgürtel anlegen; Tragen eines Mutterschaftsgürtels (ab der 17-20 Schwangerschaftswoche)
arrival of food at one's table (esp. ramen)
Spielzug, der zum Gewinn der Partie führt
next-day arrival (e.g. overnight flight)
arrival on scene; arrival on location
ankommen und abfahren: landen und abfliegen; Abfahrt und Ankunft; Abflug und Landung
seasoning (esp. in food industry with additives); flavoring
face plant; landing on one's face
arrival on location
text message or symbol on a busy mobile phone indicating a call arrival (DoCoMo feature)
being seated before the school bell rings
spot application; dispensing a drop or spot of something
Landegebiet; Landezone; Landestreifen
Ankunft in Amerika
Examples (6 in total)
Tom gave John some of his clothes.
I bought two pairs of trousers.
He came in fifth in the race.