抱き寄せる – Vocabulary details

抱だき寄よせる

Verb (1-dan, transitive)

1. to draw (someone) close to one's breast; to pull close to one; to take into one's arms; to embrace

とっさに、ぼくは彼かの女じょを抱だき寄よせて支ささえる。Without thinking, I pull her close and hold her up.

hug

get near

だ

きよせ

る

ぼくは手てを伸のばし、彼かの女じょを抱だき寄よせた。

I reached out and pulled her into my arms.

母ははは泣ないている子こどもを抱だき寄よせた。

My mother pulled the crying child into her arms.

彼かれは彼かの女じょを抱だき寄よせ、唇くちびるを吸すった。

He pulled her close and kissed her on the lips.

とっさに、ぼくは彼かの女じょを抱だき寄よせて支ささえる。

Without thinking, I pull her close and hold her up.

彼かの女じょを胸むねに抱だき寄よせて、額ひたいに口くち付づけをした。

I clutched her to my chest, and kissed her on her forehead.

jpdb beta