jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
淡
たん
々
たん
Meanings
Adverb
1. uninterested; unconcerned; indifferent; dispassionate; matter-of-fact; detached
少
しょう
女
じょ
は
淡
たん
々
たん
と
説
せつ
明
めい
を
続
つづ
けた。
The girl continued her explanation in a matter-of-fact manner.
2. plain; light; simple; bland
最
さい
近
きん
は
淡
たん
々
たん
とした
毎
まい
日
にち
を
送
おく
っている。
Lately my days have been plain and uneventful.
3. flowing gently
川
かわ
は
今日
きょう
も
淡
たん
々
たん
と
流
なが
れている。
Today, too, the river flows gently on.
Alt. forms
淡
たん
々
たん
98%
たんたん
1%
淡
たん
淡
たん
澹
たん
々
たん
澹
たん
澹
たん
Kanji used
淡
watered down
Pitch accent
た
んたん
Top 3000
Used in: 2672
Examples (11 in total)
彼
かれ
は
淡
たん
々
たん
と
話
はな
し
始
はじ
める。
He begins to speak in a calm, matter-of-fact manner.
少
しょう
女
じょ
は
淡
たん
々
たん
と
説
せつ
明
めい
を
続
つづ
けた。
The girl continued her explanation in a matter-of-fact manner.
男
おとこ
はさらに、
淡
たん
々
たん
と
言
い
った。
The man said further, in a matter-of-fact tone.
8 more...