たんたん – Vocabulary details

たんたん

Adverb

1. uninterested; unconcerned; indifferent; dispassionate; matter-of-fact; detached

少しょう女じょは淡たん々たんと説せつ明めいを続つづけた。The girl continued her explanation in a matter-of-fact manner.

2. plain; light; simple; bland

最さい近きんは淡たん々たんとした毎まい日にちを送おくっている。Lately my days have been plain and uneventful.

3. flowing gently

川かわは今日きょうも淡たん々たんと流ながれている。Today, too, the river flows gently on.

た

んたん

彼かれはたんたんと話はなし始はじめる。

He begins to speak in a calm, matter-of-fact manner.

少しょう女じょはたんたんと説せつ明めいを続つづけた。

The girl continued her explanation in a matter-of-fact manner.

男おとこはさらに、たんたんと言いった。

The man said further, in a matter-of-fact tone.

彼かれは相あい変かわらずたんたんとしている。

He is still as matter-of-fact as ever.

川かわは今日きょうもたんたんと流ながれている。

Today, too, the river flows gently on.

叔お父じの言こと葉ばはたんたんとしている。

My uncle's words are calm and matter-of-fact.

なるべく感かん情じょうを交まじえずたんたんと。

As much as possible, without mixing in emotions, in a matter-of-fact manner.

最さい近きんはたんたんとした毎まい日にちを送おくっている。

Lately my days have been plain and uneventful.

文も字じは乱みだれもなく、たんたんとしている。

The writing is orderly and matter-of-fact.

感かん情じょうを挟はさまない、たんたんとした口く調ちょうを意い識しきする。

I make a point of speaking in a flat, matter-of-fact tone that lets no emotion in.

たんたんと語かたる彼かの女じょの口く調ちょうにも高こう貴きさがにじむ。

Even in her calm, matter-of-fact tone, a certain nobility shows through.

jpdb beta