たとえ
Meanings
Noun
1. Gleichnis; Allegorie; Vergleich; Beispiel; Metapher; Sinnbild
2. Fabel; Parabel; Sprichwort
Pitch accent
とえ
Top 30600
Used in vocabulary (8 in total)
zum Beispiel; beispielsweise; um ein Beispiel anzuführen
beyond comparison; incomparable
figuratively speaking; metaphorically speaking; so to speak; to use a figure of speech
figuratively speaking; metaphorically speaking; so to speak; to use a figure of speech
to speak metaphorically
metaphorisches Gedicht (Gedichtgattung des Manyōshū, in der Gefühle durch Metaphern ausgedrückt werden; meist Liebesgedichte); metaphorisches Waka; Waka, das seine Gefühle mit Naturmetaphern ausdrückt (eine der sechs Waka-Formen)
metaphorisches Gedicht (Gedichtgattung des Manyōshū, in der Gefühle durch Metaphern ausgedrückt werden; meist Liebesgedichte); metaphorisches Waka; Waka, das seine Gefühle mit Naturmetaphern ausdrückt (eine der sechs Waka-Formen)
to speak metaphorically