発つ – Vocabulary details

発たつ

Meanings

Verb (5-dan, つ)

1. 起き上がって、足裏を地につけ、膝を伸ばし、背筋を伸ばした姿勢になる。

2. 3次元を有する物体が、その次元のうち相対的に長いものが上下方向になるように位置を取る。そのようにおかれる。

3. 離れた場所に移動する。出発する。

4. 立派な姿になる。成立する。

比喩

5. 勃起する。

6. 王将、金将、銀将を前に進める。前に進む。

Alt. forms

Kanji used

発

let out

Pitch accent

た

つ

Conjugations...Used in: 963

Examples (20 in total)

いつここを発たちますか。

When do you leave here?

彼かれらは明あ日した東とう京きょうに発たちます。

They are leaving for Tokyo tomorrow.

私わたしは来らい週しゅう中ちゅう国ごくに発たちます。

I'll set out for China next week.

大だい統とう領りょうは、今け朝さ、アメリカへ発たった。

The President left for America this morning.

その後あとで、わたしはホーチミンへ発たちます。

After that, I'll leave for Saigon.

あなたはいつここを発たつことになっていますか。

When are you to leave here?

彼かれは東とう京きょうを発たって大おお阪さかへ向むかった。

He left Tokyo for Osaka.

トムは明あ日したの朝あさ、神こう戸べを発たちます。

Tom is leaving Kobe tomorrow morning.

次つぎの列れっ車しゃが東とう京きょうへ発たつのは何い時つですか。

What time does the next train leave for Tokyo?

彼かれがアメリカへ発たってから便たよりがありましたか。

Have you heard from him since he left for America?

ヨーロッパへ発たつ前まえに君きみに会あいたいモノだ。

I'd like to see you before I leave for Europe.

彼かれはパリに着ついたが、すぐにロンドンに発たった。

He arrived at Paris and immediately started for London.

トムはメアリーがいつボストンを発たつのか知しらない。

Tom doesn't know when Mary will leave Boston.

私わたしたちの交こう換かん留りゅう学がく生せいは来らい週しゅう日に本ほんを発たつことになっている。

Our exchange students are leaving Japan next week.

一いち度どここを発たつと、再ふたたび戻もどることはできない。

Once you leave here, you can't come back again.

旅りょ行こう者しゃたちは夜よ明あけ前まえに町まちを発たたなければならなかった。

The tourists had to leave the town before dawn.

ヨーロッパに発たつ友ゆう人じんを見み送おくりに、空くう港こうまで行いってきたところです。

I've just been to the airport to see off a friend who was leaving for Europe.

彼かれが東とう京きょうへ発たったとき、だれも駅えきまで見み送おくりに行いかなかった。

No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.

彼かれらは明あ日した日に本ほんを発たとうとしています。

They are leaving Japan tomorrow.

私わたしは日に本ほんを明あ日したの朝あさ発たつことにしている。

I am leaving Japan tomorrow morning.

jpdb beta

Meanings

Alt. forms

Kanji used

Pitch accent

Examples (20 in total)