jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
台
たい
風
ふう
Meanings
Noun
1. typhoon; hurricane
まるで
台
たい
風
ふう
のような
騒
さわ
がしい
朝
あさ
だ。
It is a noisy morning, just like a typhoon.
Alt. forms
台
たい
風
ふう
96%
颱
たい
風
ふう
3%
Kanji used
台
pedestal
風
wind
Pitch accent
た
いふ
う
Top 6800
Used in: 1088
Composed of
台
たい
Taiwan
風
ふう
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
Used in vocabulary (11 in total)
台
たい
風
ふう
の
目
め
eye of a typhoon; eye of a tropical cyclone; person (or thing) at the center of a turbulent situation (who triggers change or movement)
台
たい
風
ふう
一
いっ
過
か
clear weather after a typhoon has passed
台
たい
風
ふう
並
な
み
typhoon-strength (winds, etc.)
8 more...
Examples (68 in total)
台
たい
風
ふう
は
去
さ
った。
The typhoon is gone.
台
たい
風
ふう
が
来
き
てます。
A typhoon is coming.
大
おお
きな
台
たい
風
ふう
が
来
く
るだろう。
A big typhoon is coming on.
昨日
きのう
台
たい
風
ふう
が
来
き
ました。
We had a typhoon yesterday.
大
おお
きな
台
たい
風
ふう
が
近
ちか
づいている。
A big typhoon is approaching.
台
たい
風
ふう
が
日
に
本
ほん
に
近
ちか
づいている。
A typhoon is approaching Japan.
台
たい
風
ふう
が
勢
いきお
いを
増
ま
した。
The typhoon gathered strength.
こりゃひどい
台
たい
風
ふう
だぞ。
Boy, this is one terrible typhoon.
台
たい
風
ふう
で
屋
や
根
ね
が
吹
ふ
っ
飛
と
んだ。
The roof was blown off by the typhoon.
台
たい
風
ふう
で
空
くう
港
こう
に
足
あし
止
ど
めされた。
We were stranded at the airport because of the typhoon.
台
たい
風
ふう
で
屋
や
根
ね
がとばされた。
We got our roof blown off in the typhoon.
多
おお
くの
木
き
が
台
たい
風
ふう
で
倒
たお
された。
Many a tree was blown down by the typhoon.
東
とう
京
きょう
に
台
たい
風
ふう
は
来
く
るでしょうか。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?
この
秋
あき
は
台
たい
風
ふう
が
多
おお
い。
We have had lots of typhoons this fall.
台
たい
風
ふう
の
間
あいだ
電
でん
気
き
が
止
と
まった。
The electricity failed during the typhoon.
あの
台
たい
風
ふう
で、
私
わたし
たちは
外
がい
出
しゅつ
できなかった。
We couldn't go out because of the typhoon.
台
たい
風
ふう
で
電
でん
気
き
の
供
きょう
給
きゅう
が
停
てい
止
し
した。
The power supply was cut off because of the typhoon.
前
ぜん
日
じつ
の
台
たい
風
ふう
で
木
き
が
倒
たお
れていた。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.
少
すく
なからず
家
いえ
が
台
たい
風
ふう
で
壊
こわ
れた。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.
嵐
あらし
は
発
はっ
達
たつ
して
台
たい
風
ふう
になった。
The storm developed into a typhoon.
日
に
本
ほん
は
毎
まい
年
とし
台
たい
風
ふう
に
見
み
舞
ま
われる。
Japan is hit by typhoons every year.
船
ふね
は
台
たい
風
ふう
を
無
ぶ
事
じ
に
乗
の
り
切
き
った。
The ship weathered the typhoon safely.
毎
まい
年
とし
、
日
に
本
ほん
には
台
たい
風
ふう
が
上
じょう
陸
りく
します。
Typhoons strike Japan every year.
四
し
国
こく
は
台
たい
風
ふう
10
号
ごう
に
襲
おそ
われた。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.
幸
さいわ
いにも
作
さく
物
もつ
は
台
たい
風
ふう
の
被
ひ
害
がい
を
受
う
けなかった。
Happily the crops were not harmed by the typhoon.
その
台
たい
風
ふう
の
被
ひ
害
がい
は
甚
じん
大
だい
であった。
The damage from the typhoon was enormous.
台
たい
風
ふう
の
風
ふう
圧
あつ
で
窓
まど
ガラスが
割
わ
れた。
The window glass broke from the typhoon's wind pressure.
台
たい
風
ふう
で
広
こう
域
いき
に
被
ひ
害
がい
が
出
で
た。
The typhoon caused damage over a wide area.
どっちにしろ
週
しゅう
末
まつ
は
台
たい
風
ふう
だそうだぞ。
Either way, I hear there's a typhoon this weekend.
台
たい
風
ふう
のため、
旅
りょ
行
こう
を
取
と
りやめた。
We called off the trip because of the typhoon.
台
たい
風
ふう
で
稲
いな
作
さく
は
大
おお
きな
被
ひ
害
がい
を
受
う
けた。
The typhoon did great damage to the rice crop.
その
台
たい
風
ふう
は
多
おお
くの
家
いえ
を
破
は
壊
かい
した。
The typhoon destroyed many houses.
私
わたし
たちは
台
たい
風
ふう
で
家
いえ
の
屋
や
根
ね
を
壊
こわ
されました。
We got our roof damaged by the typhoon.
台
たい
風
ふう
は
一
いっ
般
ぱん
に
日
に
本
ほん
へ
向
む
かって
進
すす
む。
Typhoons generally head for Japan.
台
たい
風
ふう
が
来
き
たが、うちの
畑
はたけ
は
助
たす
かった。
A typhoon hit, but our field was spared.
この
地
ち
方
ほう
には
台
たい
風
ふう
が
良
よ
く
来
き
ます。
Typhoons are frequent in this region.
夏
なつ
から
秋
あき
にかけて
台
たい
風
ふう
が
来
き
ます。
Typhoons come from summer through autumn.
台
たい
風
ふう
は
破
は
壊
かい
の
跡
あと
を
残
のこ
して
行
い
った。
The typhoon left behind a trail of destruction.
まるで
台
たい
風
ふう
のような
騒
さわ
がしい
朝
あさ
だ。
It is a noisy morning, just like a typhoon.
ニュースによると、
明
あ
日
した
は
台
たい
風
ふう
だということだ。
According to the news, there will be a typhoon tomorrow.
会
かい
は
台
たい
風
ふう
のため
中
ちゅう
止
し
になった。
The meeting was canceled because of the typhoon.
台
たい
風
ふう
のため、
試
し
合
あい
の
開
かい
催
さい
を
見
み
合
あ
わせた。
Because of the typhoon, they postponed the match.
そこでは
台
たい
風
ふう
が
秋
あき
に
頻
ひん
繁
ぱん
に
起
お
こっている。
Typhoons are frequent there in fall.
台
たい
風
ふう
は
作
さく
物
もつ
に
大
おお
きな
被
ひ
害
がい
を
与
あた
えた。
The typhoon caused great damage to the crops.
台
たい
風
ふう
の
進
しん
路
ろ
が
予
よ
想
そう
より
東
ひがし
に
偏
かたよ
った。
The typhoon's path shifted further east than forecast.
猛
もう
台
たい
風
ふう
が
財
ざい
産
さん
に
被
ひ
害
がい
を
与
あた
えた。
A severe typhoon has done much damage to property.
台
たい
風
ふう
が
畑
はたけ
に
大
おお
きな
被
ひ
害
がい
を
及
およ
ぼした。
The typhoon caused great damage to the fields.
夏
なつ
場
ば
の
東
とう
京
きょう
は
台
たい
風
ふう
に
見
み
舞
ま
われやすい。
Tokyo is subject to typhoons in summer.
その
台
たい
風
ふう
で
町
まち
の4
分
ぶん
の3が
破
は
壊
かい
された。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.
台
たい
風
ふう
のため、フェリーの
運
うん
航
こう
が
中
ちゅう
止
し
された。
Ferry service was suspended because of the typhoon.
東
とう
海
かい
道
どう
線
せん
は
台
たい
風
ふう
で
麻
ま
痺
ひ
状
じょう
態
たい
になった。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.
台
たい
風
ふう
が
来
き
たら、どうすればいいのでしょうか。
What should we do if a typhoon comes?
その
台
たい
風
ふう
はその
村
むら
に
大
おお
きな
被
ひ
害
がい
を
与
あた
えた。
The typhoon did great damage to the village.
今日
きょう
の
新
しん
聞
ぶん
によれば、
台
たい
風
ふう
がやってくるそうだ。
Today's paper says that a typhoon is coming.
この
時
じ
期
き
の
台
たい
風
ふう
の
前
ぜん
後
ご
はね、
海
うみ
が
荒
あ
れるんだよ。
You know, the sea gets rough before and after typhoons during this time of year.
台
たい
風
ふう
は
今
こん
後
ご
発
はっ
達
たつ
しながら
北
ほく
東
とう
へ
進
すす
む
見
み
込
こ
みです。
The typhoon is expected to strengthen as it moves northeast.
この
間
あいだ
の
台
たい
風
ふう
で、
時
じ
速
そく
200キロの
風
かぜ
が
吹
ふ
きました。
In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour!
明
あ
日
した
台
たい
風
ふう
なら、
仕
し
事
ごと
に
行
い
かなくてもいいってことかしら?
If there's a typhoon tomorrow, does that mean I don't have to go to work?
彼
かれ
は
彼
かの
女
じょ
の
近
ちか
くに
立
た
ち、
台
たい
風
ふう
から
彼
かの
女
じょ
を
守
まも
ろうとした。
He stood close to her and tried to protect her from the typhoon.
台
たい
風
ふう
のとき、
一
いち
番
ばん
大
たい
切
せつ
なのは
外
そと
に
出
で
ないことだ。
The most important thing to do when a typhoon occurs is to not go outside.
最
もっと
も
強
つよ
い
人
ひと
でさえ
台
たい
風
ふう
を
止
と
める
事
こと
はできない。
Even the strongest man can't stop a typhoon.
今日
きょう
の
新
しん
聞
ぶん
によると、また
台
たい
風
ふう
がやってくるそうだ。
Today's paper says that another typhoon is on its way.
天
てん
気
き
予
よ
報
ほう
によると、その
台
たい
風
ふう
は
沖
おき
縄
なわ
に
接
せっ
近
きん
しているそうである。
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.
私
わたし
たちは
台
たい
風
ふう
が
農
のう
作
さく
物
ぶつ
を
台
だい
無
な
しにした
日
ひ
のことを
忘
わす
れません。
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.
今日
きょう
の
新
しん
聞
ぶん
によれば、
大
おお
型
がた
の
台
たい
風
ふう
が
接
せっ
近
きん
中
ちゅう
のようだ。
Today's paper says that a big typhoon is approaching.
「トムは
今日
きょう
学
がっ
校
こう
あるの?」「いや、
台
たい
風
ふう
で
休
きゅう
校
こう
になった」
"Tom, do you have school today?" "No, classes were canceled because of the typhoon."
1959
年
ねん
9月
くがつ
26日
にじゅうろくにち
に、
日
に
本
ほん
観
かん
測
そく
史
し
上
じょう
最
さい
大
だい
の
台
たい
風
ふう
が
名
な
古
ご
屋
や
を
襲
おそ
った。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.
虫
むし
、
自
じ
動
どう
車
しゃ
の
排
はい
気
き
ガス、
台
たい
風
ふう
など、
苗
なえ
木
ぎ
を
害
がい
するものは
多
おお
い。
There are many things that harm young saplings, such as insects, car exhaust, and typhoons.