Allgemeinklinik; allgemeines Krankenhaus; Allgemeinkrankenhaus; Poliklinik
zusammenfassend; synthetisch; einheitlich
allgemeine Handelsgesellschaft
Karrierekurs (mit unbegrenzten Aufstiegsperspektiven, häufig mit Transfers innerhalb des Unternehmens)
comprehensive evaluation; over-all judgment; general comment
Gesamtuniversität; Volluniversität; Universität (mit mehreren Fakultäten)
synthetische Kunst; Kunst als Einheit; Gesamtkunstwerk (von Richard Wagner)
General-Interest-Zeitschrift; kultur-politische Zeitschrift (keine Fachzeitschrift)
allgemeines Forschungsinstitut; Thinktank
allgemeines Forschungsinstitut; Thinktank
Selbstbedienungswarenhaus; SB-Warenhaus
culture; arts and sciences
general building; multi-purpose building
multi-purpose park; comprehensive park
Interscholastic Athletic Meet; inter-school athletics competition
general-purpose cold medicine
Aggregatindex; zusammengesetzter Index
gemeinsame Veranlagung; Gesamtbesteuerung
combined market; comprehensive market
eventing (equestrian event)
general electric devices manufacturing company; general electrical manufacturer
generalist; renaissance man; multi-talented person; synthesist
general contractor; main contractor
general contractor; main contractor
umfassender nationaler Entwicklungsplan Japans (der Erste von 1961, der Zweite von 1969, der Dritte von 1977, der Vierte von 1987 und der Fünfte von 1998)
integrated services digital network; ISDN
integrated services digital network; ISDN
comprehensive community sports club
Integrated Services Digital Network; ISDN
general sub-prefectural office (Hokkaido)
overall balance of payments
IDC; Integrated Disk Controller
package of economic stimulus measures; comprehensive economic measures; comprehensive economic stimulus package
comprehensive bonded area; general bonded area
B-ISDN; Broadband Integrated Services Digital Network
Korea Composite Stock Price Index; KOSPI
overall efficiency; combined efficiency; lamp and auxiliary efficacy (industry specific)
general bonded zone (esp. in trade with China)