Allgemeinklinik; allgemeines Krankenhaus; Allgemeinkrankenhaus; Poliklinik
zusammenfassend; synthetisch; einheitlich
allgemeine Handelsgesellschaft
Karrierekurs (mit unbegrenzten Aufstiegsperspektiven, häufig mit Transfers innerhalb des Unternehmens)
comprehensive evaluation; over-all judgment; general comment
Gesamtuniversität; Volluniversität; Universität (mit mehreren Fakultäten)
synthetische Kunst; Kunst als Einheit; Gesamtkunstwerk (von Richard Wagner)
General-Interest-Zeitschrift; kultur-politische Zeitschrift (keine Fachzeitschrift)
allgemeines Forschungsinstitut; Thinktank
allgemeines Forschungsinstitut; Thinktank
Selbstbedienungswarenhaus; SB-Warenhaus
culture; arts and sciences
general building; multi-purpose building
multi-purpose park; comprehensive park
Interscholastic Athletic Meet; inter-school athletics competition
general-purpose cold medicine
Aggregatindex; zusammengesetzter Index
gemeinsame Veranlagung; Gesamtbesteuerung
eventing (equestrian event)
combined market; comprehensive market
overall balance of payments
Korea Composite Stock Price Index; KOSPI
integrated services digital network; ISDN
integrated services digital network; ISDN
umfassender nationaler Entwicklungsplan Japans (der Erste von 1961, der Zweite von 1969, der Dritte von 1977, der Vierte von 1987 und der Fünfte von 1998)
B-ISDN; Broadband Integrated Services Digital Network
Integrated Services Digital Network; ISDN
IDC; Integrated Disk Controller
general electric devices manufacturing company; general electrical manufacturer
overall efficiency; combined efficiency; lamp and auxiliary efficacy (industry specific)
generalist; renaissance man; multi-talented person; synthesist
package of economic stimulus measures; comprehensive economic measures; comprehensive economic stimulus package
general bonded zone (esp. in trade with China)
comprehensive bonded area; general bonded area
comprehensive community sports club
general contractor; main contractor
general contractor; main contractor
general sub-prefectural office (Hokkaido)