じたい – Vocabulary details

じたい

Meanings

Noun

1. situation; (present) state of affairs; circumstances

often with a negative connotation

Alt. forms

Pitch accent

じ

たい

Composed of

じ

individual concrete phenomenon (as opposed to a general principle)

たい

body; physique; shape; form; substance; identity; field

Used in vocabulary (4 in total)

きんきゅうじたい

state of emergency; emergency; crisis

さいあくのじたい

worst; worst-case (scenario)

ひじょうじたい

state of emergency

1 more...

Examples (23 in total)

じたいは少すこしも変かわっていない。

The situation hasn't changed at all.

彼かれはじたいを知しらなかった。

He was unaware of the situation.

じたいはきわめて深しん刻こくです。

The situation is extremely critical.

我われ々われはじたいを重じゅう要よう視ししている。

We regard the situation as serious.

予よ想そう外がいのじたいに人ひと々びとは困こん惑わくした。

People were bewildered by the unexpected situation.

彼かれらはじたいの悪あっ化かを懸け念ねんした。

They were apprehensive that the situation would worsen.

じたいは収しゅう拾しゅうに向むかいつつある。

The situation is gradually moving towards a resolution.

しかし今いまやじたいは大おおきく変かわった。

But now things have changed tremendously.

彼かれは困こん難なんなじたいに対たい処しょすることが出で来きない。

He can't cope with difficult situations.

じたいはさらに複ふく雑ざつな問もん題だいに発はっ展てんした。

The situation has evolved into a more complex problem.

私わたしたちみな、じたいは深しん刻こくだと考かんがえた。

We all regarded the situation as serious.

きっとじたいは改かい善ぜんされるであろうと思おもいます。

The situation, I am sure, will be improved.

彼かれは想そう定てい外がいのじたいに戸と惑まどってしまった。

He was perplexed by the unforeseen situation.

彼かれらは容よう易いならぬじたいに直ちょく面めんしている。

They are faced with a serious situation.

じたいは、私わたしたちの冷れい静せいな判はん断だん力りょくを必ひつ要ようとしている。

The situation calls for our cool judgement.

このじたいは慎しん重ちょうな取とり扱あつかいを要ようする。

This situation requires nice handling.

誰だれがこの難むずかしいじたいに対たい処しょできるだろうか。

Who can deal with this difficult situation?

じたいは今いまのままでももう十じゅう分ぶん悪わるくなっている。

The situation is bad enough as it is.

政せい府ふはじたいを正せい常じょうに戻もどす努ど力りょくをしている。

The government is trying to bring things back to normal.

じたいはすばやい行こう動どうを必ひつ要ようとするように思おもえた。

The situation seemed to call for immediate action.

彼かれは自じ分ぶんの計けい画かくを新あたらしいじたいに適てき合ごうさせた。

He adapted his plan to the new situation.

君きみはこの重じゅう大だいなじたいの責せき任にんを免めん除じょされていないよ。

You are not excused from the responsibility for this serious situation.

我われ々われの計けい画かくをこの新あたらしいじたいに適てき応おうさせねばならない。