jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
事
じ
態
たい
Meanings
Noun
1. situation; (present) state of affairs; circumstances
often with a negative connotation
父
ちち
も、こういう
事
じ
態
たい
は
初
はじ
めてだと
言
い
っていた。
My father also said that this kind of situation was a first for him.
Alt. forms
事
じ
態
たい
99%
事
じ
体
たい
Kanji used
事
occurence
態
seems like
Pitch accent
じ
たい
Top 1200
Used in: 4238
Composed of
事
じ
individual concrete phenomenon (as opposed to a general principle)
態
たい
condition; figure; appearance; voice
Used in vocabulary (4 in total)
緊
きん
急
きゅう
事
じ
態
たい
state of emergency; emergency; crisis
最
さい
悪
あく
の
事
じ
態
たい
worst; worst-case (scenario)
非
ひ
常
じょう
事
じ
態
たい
state of emergency
1 more...
Examples (51 in total)
予
よ
測
そく
せざる
事
じ
態
たい
だった。
It was an unforeseen situation.
事
じ
態
たい
は
収
しゅう
束
そく
しました。
The situation has settled down.
異
い
例
れい
の
事
じ
態
たい
だ。
It is an unprecedented situation.
事
じ
態
たい
は
少
すこ
しも
変
か
わっていない。
The situation hasn't changed at all.
こういう
事
じ
態
たい
は
読
よ
んでいた。
I had anticipated this situation.
彼
かれ
は
事
じ
態
たい
を
知
し
らなかった。
He was unaware of the situation.
尋
じん
常
じょう
な
事
じ
態
たい
ではないだろう。
This is surely not an ordinary situation.
事
じ
態
たい
はいっそう
悪
わる
くなっている。
Matters are becoming worse.
事
じ
態
たい
はきわめて
深
しん
刻
こく
です。
The situation is extremely critical.
こうなると、
事
じ
態
たい
は
明
めい
白
はく
だ。
Now that it has come to this, the situation is clear.
わたしは
事
じ
態
たい
を
掌
しょう
握
あく
している。
I have a grasp of the situation.
我
われ
々
われ
は
事
じ
態
たい
を
重
じゅう
要
よう
視
し
している。
We regard the situation as serious.
会
かい
社
しゃ
の
信
しん
頼
らい
が
問
と
われる
事
じ
態
たい
だ。
It is a situation that calls the company's trustworthiness into question.
予
よ
想
そう
外
がい
の
事
じ
態
たい
に
人
ひと
々
びと
は
困
こん
惑
わく
した。
People were bewildered by the unexpected situation.
いくらなんでも、こんな
事
じ
態
たい
は
想
そう
定
てい
していなかった。
No matter how you look at it, I hadn't anticipated a situation like this.
国
こっ
家
か
の
安
あん
全
ぜん
を
脅
おびや
かす
事
じ
態
たい
ですからね。
It is a situation that threatens national security, you see.
あまり、
好
この
ましい
事
じ
態
たい
ではありませんね。
It is not a very desirable situation.
事
じ
態
たい
は
新
あら
たな
局
きょく
面
めん
を
迎
むか
えます。
The situation enters a new phase.
このような
事
じ
態
たい
は
史
し
上
じょう
はじめてだ。
Such a situation is happening for the first time in history.
事
じ
態
たい
は
収
しゅう
拾
しゅう
に
向
む
かいつつある。
The situation is gradually moving towards a resolution.
しかし
今
いま
や
事
じ
態
たい
は
大
おお
きく
変
か
わった。
But now things have changed tremendously.
父
ちち
も、こういう
事
じ
態
たい
は
初
はじ
めてだと
言
い
っていた。
My father also said that this kind of situation was a first for him.
このような
事
じ
態
たい
に
陥
おちい
りながら、
気
き
持
も
ちで
負
ま
けていない。
Even while falling into such a situation, I have not been defeated in spirit.
彼
かれ
は
困
こん
難
なん
な
事
じ
態
たい
に
対
たい
処
しょ
することが
出
で
来
き
ない。
He can't cope with difficult situations.
その
間
あいだ
に、
事
じ
態
たい
は
高
こう
速
そく
で
進
すす
んでいく。
Meanwhile, the situation progresses rapidly.
事
じ
態
たい
はさらに
複
ふく
雑
ざつ
な
問
もん
題
だい
に
発
はっ
展
てん
した。
The situation has evolved into a more complex problem.
私
わたし
たちみな、
事
じ
態
たい
は
深
しん
刻
こく
だと
考
かんが
えた。
We all regarded the situation as serious.
事
じ
態
たい
を
分
ぶん
析
せき
しようとしている
自
じ
分
ぶん
がいた。
I found myself trying to analyze the situation.
きっと
事
じ
態
たい
は
改
かい
善
ぜん
されるであろうと
思
おも
います。
The situation, I am sure, will be improved.
事
じ
態
たい
が
悪
あっ
化
か
しないように
即
そく
座
ざ
に
手
て
を
打
う
った。
We took action immediately so that things wouldn't get worse.
彼
かれ
は
想
そう
定
てい
外
がい
の
事
じ
態
たい
に
戸
と
惑
まど
ってしまった。
He was perplexed by the unforeseen situation.
そんな
事
じ
態
たい
は、なんとしても
防
ふせ
がなくてはならない。
Such a situation must be prevented at all costs.
彼
かれ
らは
容
よう
易
い
ならぬ
事
じ
態
たい
に
直
ちょく
面
めん
している。
They are faced with a serious situation.
事
じ
態
たい
は
取
と
り
返
かえ
しのつかないところまで
進
しん
行
こう
していた。
The situation had progressed to a point of no return.
事
じ
態
たい
は、
私
わたし
たちの
冷
れい
静
せい
な
判
はん
断
だん
力
りょく
を
必
ひつ
要
よう
としている。
The situation calls for our cool judgement.
この
事
じ
態
たい
は
慎
しん
重
ちょう
な
取
と
り
扱
あつか
いを
要
よう
する。
This situation requires nice handling.
誰
だれ
がこの
難
むずか
しい
事
じ
態
たい
に
対
たい
処
しょ
できるだろうか。
Who can deal with this difficult situation?
事
じ
態
たい
はよくなると
期
き
待
たい
していたが、
実
じっ
際
さい
はますます
悪
あっ
化
か
している。
I hoped things would get better, but as it is, they are getting worse.
政
せい
府
ふ
は
事
じ
態
たい
を
正
せい
常
じょう
に
戻
もど
す
努
ど
力
りょく
をしている。
The government is trying to bring things back to normal.
事
じ
態
たい
はよくなるだろうと
私
わたし
は
思
おも
ったが、
実
じっ
際
さい
のところは
悪
わる
くなっている。
I thought things would get better, but as it is, they are getting worse.
多
おお
くの
方
かた
々
がた
が、
事
じ
態
たい
の
打
だ
開
かい
に
尽
じん
力
りょく
しております。
Many people are doing their utmost to break the deadlock.
彼
かれ
は
自
じ
分
ぶん
の
計
けい
画
かく
を
新
あたら
しい
事
じ
態
たい
に
適
てき
合
ごう
させた。
He adapted his plan to the new situation.
君
きみ
はこの
重
じゅう
大
だい
な
事
じ
態
たい
の
責
せき
任
にん
を
免
めん
除
じょ
されていないよ。
You are not excused from the responsibility for this serious situation.
ところが
思
おも
わぬ
事
じ
態
たい
にぶつかり、
簡
かん
単
たん
には
行
い
かなかった。
However, we ran into an unexpected situation, and things didn't go smoothly.
万
まん
が
一
いち
のこのような
事
じ
態
たい
に
備
そな
えて
日
ひ
々
び
体
からだ
を
鍛
きた
えているのだ。
I train my body every day in preparation for such a situation, just in case.
だから、
最
さい
初
しょ
はこの
事
じ
態
たい
に
介
かい
入
にゅう
する
事
こと
も
考
かんが
えた。
That is why, at first, I also considered intervening in this situation.
しかし
機
き
械
かい
生
せい
産
さん
の
発
はっ
達
たつ
により、
事
じ
態
たい
は
変
へん
化
か
する。
However, with the development of machine production, the situation changes.
想
そう
定
てい
外
がい
の
事
じ
態
たい
に
見
み
舞
ま
われたが、その
分
ぶん
だけの
収
しゅう
穫
かく
はあった。
We ran into unexpected trouble, but we gained just as much from it.
我
われ
々
われ
の
計
けい
画
かく
をこの
新
あたら
しい
事
じ
態
たい
に
適
てき
応
おう
させねばならない。
We must adapt our plan to these new circumstances.
以
い
前
ぜん
と
比
くら
べて
私
わたし
、こういう
異
い
常
じょう
事
じ
態
たい
に
慣
な
れてきたな。
Compared to before, I've gotten used to these kinds of abnormal situations.
半
なか
ば
自
じ
動
どう
的
てき
に
身
み
を
硬
かた
くして、
事
じ
態
たい
をやり
過
す
ごすことに
努
つと
める。
Half automatically, one stiffens one's body and strives to get through the situation.