退く – Vocabulary details

退しりぞく

Meanings

Verb (5-dan, く, intransitive)

1. to step back; to move back; to retreat

それを一いっ歩ぽ後うしろに退しりぞいて回かい避ひする。I dodge it by stepping back one step.

2. to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to exit

家か臣しんは一いち礼れいして王おうの前まえから退しりぞいた。The retainer bowed and withdrew from the king's presence.

3. to resign; to retire; to quit

彼かれは社しゃ長ちょうの座ざを退しりぞいた。He stepped down as company president.

4. to concede

彼かれは僕ぼくが無む理りだといえば素す直なおに退しりぞいた。Whenever I said it was impossible, he backed down without a fuss.

Alt. forms

Kanji used

退

retreat

Pitch accent

し

りぞ

く

Conjugations...Used in: 2319

Used in vocabulary (3 in total)

一いっ線せんを退しりぞく

to step back; to retire

職しょくを退しりぞく

to resign from one's post

進すすむも地じ獄ごく退しりぞくも地じ獄ごく

between the devil and the deep blue sea; (lit.) both advancing and retreating are hell

Examples (13 in total)

彼かれは社しゃ長ちょうの座ざを退しりぞいた。

He stepped down as company president.

それを一いっ歩ぽ後うしろに退しりぞいて回かい避ひする。

I dodge it by stepping back one step.

父ちちは今こ年とし、社しゃ長ちょうの役やくを退しりぞいた。

This year my father stepped down from his post as company president.

家か臣しんは一いち礼れいして王おうの前まえから退しりぞいた。

The retainer bowed and withdrew from the king's presence.

研けん究きゅう者しゃとしての道みちを退しりぞいた身みだ。

I am one who has stepped away from the path of being a researcher.

負ふ傷しょうした者ものは、無む理りせず後こう方ほうへ退しりぞけ！

Those of you who are wounded, don't push yourselves. Fall back to the rear!

兵へい士したちは自じ分ぶんたちの陣じん地ちから退しりぞいた。

The soldiers retreated from their positions.

用よう件けんを伝つたえると、秘ひ書しょは社しゃ長ちょう室しつを退しりぞいた。

After delivering the message, the secretary withdrew from the president's office.

思おもわず、後うしろへ退しりぞいてしまいそうになる。

I almost step back without meaning to.

彼かれは僕ぼくが無む理りだといえば素す直なおに退しりぞいた。

Whenever I said it was impossible, he backed down without a fuss.

彼かれは大だい統とう領りょうの職しょくから強きょう制せい的てきに退しりぞくべきか。

Ought he to be forced out of the presidency?

祖そ父ふは六ろく十じゅう五ご歳さいで現げん役えきを退しりぞいた。

My grandfather retired from active work at sixty-five.

ここまで退しりぞいたのだから、これ以い上じょうの妥だ協きょうは許ゆるさない。