smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)
Examples (26 in total)
しょうしょうお待ちいただけますか。
Could you please wait a minute?
その答えにしょうしょう驚く。
I am a little surprised by that answer.
しかし、しょうしょう派手ではありませんか。
However, isn't it a bit flashy?
ぼくはしょうしょう君に腹が立っているんだ。
I'm a little angry with you.
タクシーを拾うのにしょうしょう苦労した。
I had a little difficulty in getting a taxi.
私は将棋をしょうしょうやります。
I play shogi a little.
私はシェークスピアをしょうしょう知っています。
I know a little about Shakespeare.
しょうしょう呆れつつも、これだけは伝えねば。
Though somewhat exasperated, I must convey at least this.
こちらにて、しょうしょうお待ち下さい。
Please wait here for a moment.
この靴、しょうしょうくたびれてきている。
These shoes are getting a little worn out.
リカルドの言葉はしょうしょう正確ではない。
Ricardo's words are not quite accurate.
12月にしてはしょうしょう暖かいと思いませんか。
Don't you think it's rather warm for December?
このミルクはしょうしょう酸っぱい味がする。
This milk tastes rather sour.
準備中にて、しょうしょうお待ちください。
We are still getting ready, so please wait a moment.
さすがに今夜はしょうしょう、取り込んでいるもので。
I'm afraid we're rather busy tonight.
すぐに出来ますからしょうしょうお待ち下さい。
It will be ready soon, so please wait a moment.
あなたはその案を実行するのにしょうしょう苦労するでしょう。
You'll find some difficulty carrying out the plan.
彼女はしょうしょう、酒を召されすぎたようだ。
She seems to have had a little too much to drink.
確認と手続きをしますので、しょうしょうお待ち下さい。
Please wait a moment while I confirm and process this.
しょうしょう驚いた様子で、何故知っているのかと彼女に聞き返される。
Looking a little surprised, she asks me in return how I know.
しょうしょう天井が低いことにさえ目をつぶれば、充分な住処だった。
If you overlooked the slightly low ceiling, it was a perfectly good place to live.
彼の性格も、しょうしょう癖はあるがそれは面白い部分でもある。
As for his personality, although he has a few quirks, those are also interesting aspects.
司祭様を呼んできますので、しょうしょうお待ちください。
I'll go and get the priest, so please wait a moment.
しょうしょうお待ち下さい。はい、確かに予約があります。
Please wait a moment. Yes, we have a reservation for you.
彼は少しの肉を米しょうしょうとまぜてスープを作った。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.
しょうしょうの小さな間違いを除いて君の作文はよく書けている。
Except for a few minor mistakes, your writing is good.