etw. mit Leibeskräften tun
aufziehen (z.B. einen Vorhang); ganz spannen (einen Bogen o.Ä.)
das Ziel enger stecken; das Ziel fokussieren
fokussieren; zum Fokus machen; in den Fokus stellen
Öl auspressen; jmdm. eine Standpauke halten; jmdm. den Kopf waschen
to squeeze the juice (from)
sich das Hirn zermartern; sich den Kopf zerbrechen
sich das Hirn zermartern; sich den Kopf zerbrechen
fürchterlich weinen (wörtl. etwa: weinen, dass man danach den verweinten Ärmel auswringen muss)