失態 – Vocabulary details

失しっ態たい

Noun

1. blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace

これは、僕ぼくの失しっ態たいです。This is my blunder.

permanent loss

seems like

し

ったい

これは、僕ぼくの失しっ態たいです。

This is my blunder.

やれやれ、これはとんだ失しっ態たいです。

Good grief, this is a terrible blunder.

自じ分ぶんの失しっ態たいを、深ふかく悔くやむ。

I deeply regret my blunder.

しかし、こんなところで失しっ態たいは見みせられない。

However, I cannot afford to make a blunder here.

最さい近きんこんな失しっ態たいばかりをしてしまっている。

Lately, I have been making nothing but blunders like this.

その段だんになって、ようやく俺おれは自じ分ぶんの失しっ態たいに気き付づいた。

Only at that point did I finally realize my blunder.

jpdb beta