静まる – Vocabulary details

静しずまる

Meanings

Verb (5-dan, る, intransitive)

1. to become quiet; to quiet down; to quieten down

esp. 静まる

ドアの開ひらく音おとと共ともに一いっ瞬しゅんで声こえが静しずまる。The voices fall silent instantly with the sound of the door opening.

2. to calm down; to die down; to subside; to abate; to be suppressed

esp. 鎮まる

お腹なかにものを入いれたら、怒いかりはみるみる静しずまった。Once I got some food in my stomach, my anger quickly subsided.

Alt. forms

Kanji used

静

quiet

Pitch accent

し

ずま

る

Conjugations...Used in: 1620

Composed of

静しず

quiet; calm; still

Used in vocabulary (1 in total)

寝ね静しずまる

to fall asleep

Examples (11 in total)

風かぜが静しずまった。

The wind calmed down.

座ざが静しずまった。

The gathering fell silent.

開かい幕まくと同どう時じに客きゃく席せきが静しずまった。

The audience fell silent as the curtain rose.

音おとは静しずまり次し第だいに消きえて行いった。

The sound gradually died away.

不ふ思し議ぎと胸むねの鼓こ動どうが静しずまっていく。

Strangely, the beating of my heart is calming down.

深しん呼こ吸きゅうを繰くり返かえして、心こころが静しずまるのを待まつ。

I take one deep breath after another and wait for my mind to calm down.

いつしかあたりは静しずまり、風かぜもない。

Before long, the surroundings fell silent, and there was no wind.

人ひとがいないだけで、こうも静しずまるものか。

Is it really possible for it to become this quiet just because there are no people?

お腹なかにものを入いれたら、怒いかりはみるみる静しずまった。

Once I got some food in my stomach, my anger quickly subsided.

この嵐あらしが静しずまるように、お祈いのりしてるの。

I am praying for this storm to subside.

ドアの開ひらく音おとと共ともに一いっ瞬しゅんで声こえが静しずまる。

The voices fall silent instantly with the sound of the door opening.