jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
シアゲ
Meanings
Noun
1. finish; finishing; finishing touches
仕
し
上
あ
げ
に、グラスに
注
そそ
がれた
水
みず
を
一
ひと
口
くち
飲
の
んだ。
To finish, I took a sip of the water poured into the glass.
Alt. forms
仕
し
上
あ
げ
94%
仕
し
上
あげ
3%
しあげ
1%
仕
し
あげ
シアゲ
Pitch accent
シ
アゲ
Used in: 2
Composed of
シ
official; civil service
アゲ
tuck (e.g. in a dress); rise (e.g. in price)
Used in vocabulary (5 in total)
ソウ
シアゲ
overall finish; mop-up
キョウメン
シアゲ
mirror finish
ケンマ
シアゲ
polishing; polished finish; burnished finish
2 more...
Examples (6 in total)
この
作
さく
品
ひん
は
しあげ
シアゲ
が
甘
あま
い。
The finish on this piece is sloppy.
今
いま
、
最
さい
後
ご
の
しあげ
シアゲ
をするところです。
I'm adding the finishing touches now.
しあげ
シアゲ
に、グラスに
注
そそ
がれた
水
みず
を
一
ひと
口
くち
飲
の
んだ。
To finish, I took a sip of the water poured into the glass.
最
さい
後
ご
の
しあげ
シアゲ
をするのには、
何
なん
の
支
し
障
しょう
もないのだ。
There is no obstacle to applying the final touches.
彼
かれ
は
しあげ
シアゲ
に、
首
くび
にリボンまで
巻
ま
いてくれた。
As a finishing touch, he even tied a ribbon around my neck.
そして
彼
かれ
は
しあげ
シアゲ
とばかりに、
最
さい
後
ご
の
指
し
示
じ
を
高
たか
らかに
告
つ
げる。
And as if to finish it off, he proclaimed the final instruction loudly.