jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
様
さま
々
ざま
Meanings
Adjective (な)
Noun
1. various; varied; diverse; all sorts of
俺
おれ
たちの
間
あいだ
には、
様
さま
々
ざま
な
ことがあった。
There were all sorts of things between us.
Alt. forms
様
さま
々
ざま
75%
さまざま
23%
様
さま
様
ざま
Kanji used
様
-sama
Pitch accent
さ
ま
ざま
さ
まざ
ま
Top 2100
Used in: 3382
Used in vocabulary (1 in total)
種
しゅ
々
じゅ
様
さま
々
ざま
a great variety of; all sorts or kinds of; multifarious
Examples (45 in total)
すれ
違
ちが
う
人
ひと
々
びと
も
様
さま
々
ざま
だ。
The people passing by are also diverse.
様
さま
々
ざま
な
地
ち
方
ほう
の
人
ひと
を
相
あい
手
て
にする。
I deal with people from various regions.
様
さま
々
ざま
な
チャンスを
逃
のが
しているかもしれない。
You may be missing out on many good opportunities.
世
せ
界
かい
には
様
さま
々
ざま
な
秩
ちつ
序
じょ
がある。
There are various orders in the world.
そこには
様
さま
々
ざま
な
景
け
色
しき
が
映
うつ
し
出
だ
されていた。
Various scenes were projected there.
様
さま
々
ざま
な
意
い
見
けん
が
飛
と
び
交
か
ってるのが
聞
き
こえる。
I can hear various opinions flying about.
庭
にわ
には
様
さま
々
ざま
な
花
はな
が
咲
さ
き
乱
みだ
れていた。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.
外
がい
交
こう
官
かん
には
様
さま
々
ざま
な
特
とっ
権
けん
が
与
あた
えられている。
Diplomats are allowed various privileges.
年
ねん
度
ど
によって
規
き
模
ぼ
は
様
さま
々
ざま
です。
The scale varies depending on the fiscal year.
道
どう
路
ろ
は
様
さま
々
ざま
な
乗
のり
物
もの
で
混
こん
雑
ざつ
していた。
The road was crowded with various vehicles.
人
にん
間
げん
は、
様
さま
々
ざま
な
方
ほう
法
ほう
でコミュニケーションをとります。
Humans communicate in many different ways.
私
わたし
たちは
様
さま
々
ざま
な
規
き
則
そく
に
従
したが
わなくてはならない。
We have to conform to the rules.
俺
おれ
たちの
間
あいだ
には、
様
さま
々
ざま
な
ことがあった。
There were all sorts of things between us.
魔
ま
力
りょく
は
様
さま
々
ざま
な
利
り
用
よう
が
可
か
能
のう
らしい。
It seems that magical power can be used in various ways.
このカードには
様
さま
々
ざま
な
指
し
示
じ
が
書
か
かれてるわ。
All sorts of instructions are written on this card.
海
うみ
の
中
なか
では
様
さま
々
ざま
な
生
い
き
物
もの
が
見
み
られます。
A variety of creatures can be seen under the water.
その
会
かい
社
しゃ
は
様
さま
々
ざま
な
商
しょう
品
ひん
を
扱
あつか
っている。
The company deals in a variety of products.
だが、その
案
あん
は
様
さま
々
ざま
な
方
ほう
面
めん
から
反
はん
対
たい
された。
However, that proposal was opposed from various quarters.
様
さま
々
ざま
な
疑
ぎ
問
もん
が
頭
あたま
の
中
なか
で
渦
うず
巻
ま
く。
Various questions swirl around in my head.
アメリカには
様
さま
々
ざま
な
人
じん
種
しゅ
の
人
ひと
が
住
す
んでいる。
There are people of many different races living in America.
彼
かれ
は
様
さま
々
ざま
のグループを
統
とう
一
いつ
しようとした。
He tried to unify the various groups.
それから
教
きょう
室
しつ
で
様
さま
々
ざま
な
心
こころ
得
え
を
学
まな
ぶ。
Then, one learns various guidelines in the classroom.
君
きみ
は
様
さま
々
ざま
な
状
じょう
況
きょう
に
適
てき
応
おう
しなければならない。
You must adapt to a variety of conditions.
それが
後
のち
に
様
さま
々
ざま
な
悲
ひ
劇
げき
をもたらした。
That later brought about various tragedies.
日
に
本
ほん
は
海
かい
外
がい
から
様
さま
々
ざま
な
原
げん
材
ざい
料
りょう
を
輸
ゆ
入
にゅう
している。
Japan imports various raw materials from abroad.
当
とう
店
てん
では
様
さま
々
ざま
な
本
ほん
を
取
と
りそろえております。
We have a wide choice of books.
死
し
刑
けい
制
せい
度
ど
は
米
べい
国
こく
の
様
さま
々
ざま
な
州
しゅう
で
廃
はい
止
し
されている。
The death penalty has been done away with in many states in the USA.
この
問
もん
題
だい
は
様
さま
々
ざま
な
やり
方
かた
で
解
かい
決
けつ
できるかもしれない。
This problem may be solved in a variety of ways.
この
湖
みずうみ
には
様
さま
々
ざま
な
種
しゅ
類
るい
の
魚
さかな
がいます。
This lake abounds in various kinds of fish.
かの
者
もの
たちから、
様
さま
々
ざま
な
ことを
聞
き
かされただろう?
You must have heard many things from those people, didn't you?
様
さま
々
ざま
な
可
か
能
のう
性
せい
をいろいろな
角
かく
度
ど
から
検
けん
証
しょう
することができる。
It is possible to verify various possibilities from different angles.
私
わたし
は
行
こう
動
どう
する
前
まえ
に
様
さま
々
ざま
な
要
よう
因
いん
を
考
かんが
えた。
I thought of various factors before I acted.
そこには
様
さま
々
ざま
な
色
いろ
の
服
ふく
がずらりと
並
なら
んでいる。
There, clothes of various colors are lined up in a row.
この
数
すう
日
じつ
間
かん
で、
様
さま
々
ざま
な
情
じょう
報
ほう
を
集
あつ
めることができた。
Over the past several days, I was able to gather various pieces of information.
周
まわ
りに
木
き
や
草
くさ
など
様
さま
々
ざま
な
植
しょく
物
ぶつ
があった。
There were various plants around, such as trees and grass.
各
かく
種
しゅ
手
て
続
つづ
きをしたりと
様
さま
々
ざま
な
形
かたち
でサポートしてくれた。
They supported me in various ways, such as by handling various procedures.
魔
ま
力
りょく
を
用
もち
いて
様
さま
々
ざま
な
事
じ
象
しょう
を
起
お
こすことが
魔
ま
法
ほう
である。
Magic is the act of causing various phenomena using magical power.
様
さま
々
ざま
な
情
じょう
報
ほう
を
総
そう
合
ごう
すると、ひとつの
事
じ
実
じつ
が
浮
う
かびはじめる。
When various pieces of information are synthesized, a single fact begins to emerge.
私
わたし
たちは
様
さま
々
ざま
な
方
ほう
法
ほう
で、お
互
たが
いの
意
い
思
し
疎
そ
通
つう
を
図
はか
ることができます。
We can communicate with each other in many ways.
これらの
図
ず
式
しき
は
求
きゅう
職
しょく
に
関
かん
する
様
さま
々
ざま
な
アプローチを
示
しめ
している。
These diagrams demonstrate different possible approaches to job seeking.
我
われ
々
われ
はこの
問
もん
題
だい
には
様
さま
々
ざま
な
角
かく
度
ど
から
取
と
りかかるべきだ。
We should approach this problem from different angles.
忙
いそが
しい
主
しゅ
人
じん
に
代
か
わって、
様
さま
々
ざま
な
仕
し
事
ごと
を
代
だい
行
こう
させて
頂
いただ
いております。
I handle various tasks on behalf of my busy master.
服
ふく
の
色
いろ
や
模
も
様
よう
は
様
さま
々
ざま
だが、
民
みん
族
ぞく
色
しょく
が
強
つよ
いように
見
み
える。
The colors and patterns of the clothes vary, but they seem to have a strong ethnic character.
赤
あか
、
黄
き
、
緑
みどり
、
白
しろ
、
茶
ちゃ
と
様
さま
々
ざま
な
色
いろ
合
あ
いのものがある。
They come in all sorts of colors: red, yellow, green, white and brown.
しばらく
歩
ある
くと
大
だい
小
しょう
様
さま
々
ざま
な
屋
や
敷
しき
が
立
た
ち
並
なら
ぶ
地
ち
区
く
が
見
み
えてくる。
After walking for a while, a district lined with mansions of various sizes comes into view.