jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
怖
こわ
い
Meanings
Adjective (い)
1. scary; frightening; eerie; dreadful
Alt. forms
怖
こわ
い
86%
こわ
い
7%
恐
こわ
い
6%
Kanji used
怖
scary
Pitch accent
こ
わ
い
Top 600
Used in: 5876
Used in vocabulary (9 in total)
怖
こわ
い
顔
かお
grim face; angry look
怖
こわ
い
もの
知
し
らず
foolhardy; reckless; fearless
怖
こわ
い
もの
見
み
たさ
curiosity of fear; urge to look at something frightening; wanting to take a peek at something unpleasant
6 more...
Examples (93 in total)
一
ひと
人
り
が
怖
こわ
い
の?
Are you scared to be alone?
何
なに
が
怖
こわ
い
の?
What are you afraid of?
まだ
怖
こわ
い
の?
Are you still scared?
怖
こわ
がらないで
よ。
私
わたし
だってば。
Don't be afraid. It's just me.
失
しっ
敗
ぱい
を
怖
こわ
がらないで
。
Don't be afraid to fail.
戦
せん
争
そう
が
怖
こわ
い
。
I'm afraid of war.
虫
むし
が
怖
こわ
い
の?
Are you afraid of bugs?
子
こ
供
ども
たちは
怖
こわ
がっている
。
The children are scared.
蜘
く
蛛
も
が
怖
こわ
い
んです。
I'm afraid of spiders.
ネズミが
怖
こわ
い
の?
Are you afraid of rats?
オオカミが
怖
こわ
い
のよ。
I'm afraid of wolves.
コウモリが
怖
こわ
い
んだよ。
I'm scared of bats.
クモが
怖
こわ
い
の?
Are you afraid of spiders?
ジェットコースターは
怖
こわ
い
な。
Roller coasters are scary.
私
わたし
は
死
し
ぬのが
怖
こわ
い
。
I am afraid of dying.
家
いえ
に
帰
かえ
るのが
怖
こわ
い
の?
Are you afraid to go home?
それって、
怖
こわ
すぎる。
That is too scary.
怖
こわ
がる
理
り
由
ゆう
はないよ。
You have no reason to be afraid.
高
たか
いところが
怖
こわ
い
の?
Are you afraid of heights?
彼
かれ
らはあなたを
怖
こわ
がっていた
。
They were afraid of you.
それを
飲
の
むのは
怖
こわ
い
な。
I'm afraid to drink it.
女
おんな
の
子
こ
を
怖
こわ
がらせる
んじゃないよ。
Don't scare the girls.
これはかなり
怖
こわ
い
ね。
This is rather frightening.
僕
ぼく
は
落
お
ちるのが
怖
こわ
い
。
I'm afraid to fall.
何
なに
がそんなに
怖
こわ
い
の?
What are you so afraid of?
彼
かれ
は
父
ちち
を
怖
こわ
がっている
。
He is afraid of his father.
あなたを
失
うしな
うのが
怖
こわ
い
の。
I'm afraid of losing you.
彼
かれ
は
海
うみ
を
怖
こわ
がる
。
He's afraid of the sea.
私
わたし
は
死
し
が
怖
こわ
い
。
I'm afraid of death.
怖
こわ
がらないで
、
私
わたし
がいるよ。
Don't be afraid, I'm here.
私
わたし
は
行
い
くのが
怖
こわ
い
。
I am afraid to go.
彼
かれ
のことを
怖
こわ
がっている
んだね。
You're afraid of him, aren't you?
あなたが
怖
こわ
がっている
のが
分
わ
かります。
I can see you're frightened.
彼
かの
女
じょ
は
猫
ねこ
が
怖
こわ
い
。
She is afraid of cats.
もう、
犬
いぬ
は
怖
こわ
くない
よ。
I'm no longer afraid of dogs.
あの
人
にん
形
ぎょう
怖
こわ
い
。
That doll is scary.
彼
かれ
は
蛇
へび
を
怖
こわ
がっている
。
He is afraid of snakes.
私
わたし
は
熊
くま
が
怖
こわ
い
。
I'm afraid of bears.
彼
かれ
は
奥
おく
さんが
怖
こわ
かった
。
He was afraid of his wife.
ひとりで
行
い
くのが
怖
こわ
い
んだ。
I'm afraid to go alone.
彼
かれ
は
祖
そ
父
ふ
を
怖
こわ
がっている
。
He is afraid of his grandfather.
私
わたし
は
地
じ
震
しん
が
怖
こわ
い
。
I'm afraid of earthquakes.
帰
かえ
り
道
みち
、めっちゃ
怖
こわ
かった
。
On the way back, I was very scared.
彼
かれ
は
暗
くら
がりを
怖
こわ
がった
。
He was afraid of the dark.
ヘビがめちゃくちゃ
怖
こわ
い
んだよ。
I'm very afraid of snakes.
トムって、
幽
ゆう
霊
れい
が
怖
こわ
い
んでしょ?
Tom is afraid of ghosts, isn't he?
歯
は
医
い
者
しゃ
さんが
怖
こわ
くて
。
I'm scared of dentists.
ナンシーは
犬
いぬ
が
怖
こわ
い
。
Nancy is afraid of dogs.
医
い
者
しゃ
にかかるのを
怖
こわ
がって
はいけません。
Don't be afraid of seeing the doctor.
腸
ちょう
チフスは
怖
こわ
い
病
びょう
気
き
。
Typhoid is a scary disease.
彼
かれ
は
怖
こわ
く
なり
始
はじ
めた。
He began to feel afraid.
なんでみんな
僕
ぼく
を
怖
こわ
がっている
の?
Why is everybody scared of me?
ごめんね、
怖
こわ
がらせる
つもりはなかったんだ。
Sorry, I didn't mean to scare you.
子
こ
供
ども
は
水
みず
へ
入
はい
るのを
怖
こわ
がった
。
The child was scared to get into the water.
笑
え
顔
がお
で
怖
こわ
い
こと
言
い
わないでよ。
Don't say scary things with a smile.
もう
怖
こわ
い
ものはない。
There's nothing to be afraid of anymore.
まだ
少
すこ
し
怖
こわ
い
けど。
It's still a little scary.
まだ
暗
くら
いところが
怖
こわ
い
の?
Are you still afraid of the dark?
彼
かれ
はとても
母
はは
親
おや
が
怖
こわ
い
んだよ。
He is very afraid of his mother.
彼
かれ
は
犬
いぬ
を
非
ひ
常
じょう
に
怖
こわ
がっています
。
He is especially frightened of dogs.
女
おんな
の
子
こ
達
たち
は
怖
こわ
がらなかった
が、
男
おとこ
の
子
こ
達
たち
は
怖
こわ
がった。
The girls were not afraid, but the boys were.
普
ふ
通
つう
よ。
怖
こわ
がる
ことなんて
何
なに
もないよ。
It's normal. There's nothing to be scared of.
うちの
犬
いぬ
、
雷
かみなり
を
怖
こわ
がる
んですよ。
My dog is afraid of thunder.
いいえ、
幽
ゆう
霊
れい
なんて
怖
こわ
く
はない。
No, I'm not afraid of ghosts.
登
のぼ
れないって。
高
たか
いところ
怖
こわ
い
し。
I can't climb that. I'm scared of heights.
私
わたし
は
怖
こわ
かった
よりもびっくりした。
I was not so much scared as amazed.
大
たい
金
きん
を
持
も
つと
怖
こわ
く
なる。
If you have a lot of money, you will become afraid.
私
わたし
は
野
や
生
せい
の
動
どう
物
ぶつ
が
怖
こわ
い
。
I'm afraid of wild animals.
アリスは
厳
げん
格
かく
な
母
はは
を
怖
こわ
がっていた
。
Alice was frightened of her strict mother.
ケーブルカーに
乗
の
りたいが、
高
たか
さが
怖
こわ
い
。
I'd like to ride the cable car, but I'm afraid of heights.
何
なに
も
怖
こわ
い
ことなんかないんだよ。
There's nothing to be afraid of.
その
子
こ
は
水
みず
を
全
ぜん
然
ぜん
怖
こわ
がらない
。
That child has no fear of water.
この
本
ほん
の
話
はなし
って、マジで
怖
こわ
い
よ。
The stories in this book are really scary.
その
兵
へい
士
し
は
死
し
ぬのを
少
すこ
しも
怖
こわ
がっていなかった
。
The soldier was not in the least afraid to die.
怖
こわ
そう
だけど。でも、とっても
優
やさ
しい
人
ひと
ね!
He might look scary, but he's really nice.
うちの
弟
おとうと
、
昨
さく
夜
や
怖
こわ
い
夢
ゆめ
を
見
み
たんだってさ。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
その
女
おんな
の
子
こ
は、
怖
こわ
くて
屋
や
根
ね
から
飛
と
び
降
お
りれなかった。
The girl was afraid to jump down from the roof.
彼
かれ
は、
飛
ひ
行
こう
機
き
で
飛
と
ぶことが
怖
こわ
い
のです。
He is scared of flying on an airplane.
雷
らい
鳴
めい
を
聞
き
いて
動
どう
物
ぶつ
たちは
怖
こわ
がった
。
The animals were scared by the thunder.
小
ちい
さな
子
こ
供
ども
は
暗
くら
闇
やみ
に
一
ひと
人
り
にされるのを
怖
こわ
がる
。
Small children are afraid of being left alone in the dark.
彼
かれ
を
怖
こわ
がらせない
ように、
私
わたし
は
彼
かれ
にやさしく
話
はな
しかけた。
I spoke to him kindly so as not to frighten him.
彼
かの
女
じょ
は
体
たい
重
じゅう
の
増
ぞう
加
か
が
怖
こわ
くて
ダイエット
中
ちゅう
です。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
あなたがたは
間
ま
違
ちが
えることを
怖
こわ
がる
必
ひつ
要
よう
はありません。
You don't need to be afraid of making mistakes.
昨日
きのう
の
夜
よる
観
み
た
映
えい
画
が
さ、めちゃめちゃ
怖
こわ
かった
んだ。
The movie I watched last night was really scary.
怖
こわ
い
映
えい
画
が
だったな。なんか
今
こん
晩
ばん
夢
ゆめ
でうなされそう。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.
彼
かの
女
じょ
は
血
ち
を
見
み
て
怖
こわ
く
なり
顔
かお
をそむけた。
She turned away in horror at the sight of blood.
これまでそんな
怖
こわ
い
話
はなし
は
聞
き
いたこともない。
I've never heard of such a frightening story before.
彼
かれ
の
顔
かお
は
怖
こわ
そう
に
見
み
える
反
はん
面
めん
、
声
こえ
は
優
やさ
しくおだやかだった。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.
このホラー
映
えい
画
が
はとても
怖
こわ
くて
、
見
み
た
後
あと
はもう
寝
ね
られなくなってしまった。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.
彼
かれ
らは
怖
こわ
くて
一
いっ
歩
ぽ
も
動
うご
けなかった。
They were so frightened that they couldn't move an inch.
姉
ねえ
さんはどんな
医
い
者
しゃ
も
怖
こわ
がる
。
My elder sister is afraid of all doctors.
俺
おれ
、お
前
まえ
の
父
とう
ちゃんが
怖
こわ
い
んだよ。
I'm afraid of your father.
「うわぁママ!あれって
一
いっ
体
たい
何
なん
だったの?」「
怖
こわ
がらないで
。ただの
風
かぜ
よ」
"Ahh! What was that, Mommy?" "Don't be scared. It's just the wind."