to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
① 巻いて中に入れる。② ある関係・事態に引き入れる。
to collapse into; to flop onto
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
① 多く事実でない事柄について、事実であると固く信じて疑わない。② 深く決心し、やり遂げようとする。
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
to soak into; to permeate; to penetrate
to cough violently; to have a coughing fit
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to sit down hard; to sink down to the floor
to go round and cut in; to take a roundabout path
① 物の中や隙間に他の物を入れる。② 胃などが激しく痛む。③ 【射し込む】日光などが入り込む。
to creep in; to steal in; to sneak in
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
to throw; to toss; to hit; to strike; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles)
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
① 巻いて中に入れる。② ある関係・事態に引き入れる。
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
to sink (into); to cave in; to get stuck in
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
① 物の中や隙間に他の物を入れる。② 胃などが激しく痛む。③ 【射し込む】日光などが入り込む。
① 突き出た物が元の状態に戻る。② 奥に入った所に位置する。③ 中に入って目立たないようにする。
to grip; to grasp; to squeeze
to soak into; to permeate; to penetrate
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
to slide into; to slip into
to take advantage of; to impose on; to make an entry (in an account book)
① 突き出た物が元の状態に戻る。② 奥に入った所に位置する。③ 中に入って目立たないようにする。
① ものをねじって入れる。ねじを回して入れる。② 狭い場所に無理に入れる。③ 道理に合わないことを実力で押し通す。正当でない手段で受け入れさせる。④ 激しい態度で苦情を言う。
to run into (room, building, etc.); to go for long training runs
① 引いて中に入れる。② 誘って仲間にする。③ 人の心を引き寄せる。④ 風邪に罹る。
to inlay; to insert; to plug in (to a formula); to immerse; to trick; to deceive
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
to slide into; to slip into
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
to go round and cut in; to take a roundabout path
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
to paint over heavily; to plaster up
to creep in; to steal in; to sneak in
to pin down; to immobilize; to immobilise; to control; to suppress
to bring (somebody into a place); to lead into
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
to be completely absorbed in; to fall for (something)
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
to insert; to include; to incorporate; to cut in (printing)
to rush into; to surge into; to crowd into
① 引いて中に入れる。② 誘って仲間にする。③ 人の心を引き寄せる。④ 風邪に罹る。
to throw into; to toss into
to enter (house, room, etc.); to step in
to buy up; to lay in a stock; to stock up; to buy a lot
to fall asleep; to sleep deeply
to take for granted; to assume; to pretend (to be); to pose (as); to go through with (what one decided to do); to persist in doing
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
to call in; to invite; to bring in
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
to get information; to find out; to get wind of
to hit; to strike; to throw; to toss; to mix; to wear (sword, etc.)
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
to hold fast deep in (one's mouth or other orifice, often used in a sexual context); to bring in a man for sex
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
① 中へ突いて入れる。② 賭博にお金や時間を費やす。③ 執心する。夢中になる。④ 急所を狙って詰問する。⑤ 芝居が興行日数を一日二日と重ねていく。⑥ 野球やゴルフなどを集中して練習する。⑦ 剣道用語で、敵の溝への隙を狙って打つ。
to embezzle; to misappropriate; to peculate; to accustom oneself to using; to use for a long time
to mope; to brood; to be in low spirits; to have the blues
to invest in; to sink money into; to put into; to lay out (funds); to inject; to impregnate
to get stuck in; to be mired in; to be addicted to
to wipe thoroughly; to polish
to cajole; to deceive; to seduce
to read thoroughly; to read repeatedly; to express (e.g. emotion in poetry); to read (extra meaning) into (something); to fetch (e.g. CPU inst.); to read (data into a system)
to squeeze; to wring out; to narrow down; to refine
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
to enter (house, room, etc.); to step in
to carve into; to cut into; to engrave into; to inscribe
① 抽象的なものを、より具体的なものに適用する。② 現実の計画の要素として使えるように、修正したり再定義したりする。③ 妥協させ、合意を作る。④ 餌を水面から落として入れる。
to pin down; to immobilize; to immobilise; to control; to suppress
to dress oneself up; to deck oneself out
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
to bring (somebody into a place); to lead into
to bolt down (food); to gulp down; to shovel (into one's mouth)
to get dressed up; to treat oneself
to print (on); to insert (an illustration); to stencil (a pattern); to instill (a thought, impression, etc.); to imprint (e.g. on one's subconscious)
to memorize; to fix in memory; to master
to tip off (e.g. the police); to inform (on); to squeal; to rat
to pour into (liquids); to pump into
to cough violently; to have a coughing fit
to slip into (a place) for the purposes of having sex (e.g. a lover's house, hotel, red light district); to shack up with; to shut oneself away at home (due to lack of money)
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
① 多くの人々が1箇所に集まる。混雑する。込み合う。② 用事や仕事を一度に多く抱える。
to carry on one's back; to burden oneself (e.g. with debts, responsibilities, etc.)
to collapse into; to flop onto
to take for granted; to assume; to pretend (to be); to pose (as); to go through with (what one decided to do); to persist in doing
to jump into; to rush into
to carry something into a place
to come fluttering in (e.g. leaves, snow, flowers, etc.); to come dancing in; to drop in unexpectedly; to happen unexpectedly
to coax; to cajole; to wheedle; to roll up and put into (something); to bundle up
① 色々な材料を一緒に煮る。② 時間をかけて煮る。Category:_調理
to etch (name, etc.); to carve (design)
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
to take refuge in; to succeed in running away
to invade; to attack; to breach; to penetrate
① 抽象的なものを、より具体的なものに適用する。② 現実の計画の要素として使えるように、修正したり再定義したりする。③ 妥協させ、合意を作る。④ 餌を水面から落として入れる。
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
to grip; to grasp; to squeeze
to count on; to anticipate; to expect
to squeeze; to wring out; to narrow down; to refine
to grow old; to weaken with age; to become senile
to slide into; to slip into
to insert; to include; to incorporate; to cut in (printing)
to buy up; to lay in a stock; to stock up; to buy a lot
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to bolt down (food); to gulp down; to carry under the arm; to rake in; to rake towards one
① 髪や草木を刈って整える。② 刈り取って蓄える。
to get information; to find out; to get wind of
to drag on; to be delayed
to fall asleep; to sleep deeply
to be on the lookout; to lie in wait
to stay overnight; to stop (e.g. at a hotel)
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
to make a payment via bank deposit transfer; to discard another player's winning tile
to embezzle; to misappropriate; to peculate; to accustom oneself to using; to use for a long time
to count on; to anticipate; to expect
to paint over heavily; to plaster up
① 多く事実でない事柄について、事実であると固く信じて疑わない。② 深く決心し、やり遂げようとする。
to memorize; to fix in memory; to master
to put in; to place inside; to be enthusiastic; to be engrossed; to be in high spirits; to be excited
to put on airs; to affect (e.g. importance); to look wise
to make publicly known; to profess to be; to pretend to be; to pass off for; to pose as
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
to weave into; to interweave; to be incorporated in; to be factored in
to incorporate; to include; to fill (a vessel) with
to carve into; to cut into; to engrave into; to inscribe
to put on airs; to affect (e.g. importance); to look wise
to call in; to invite; to bring in
to enclose; to impound; to cut off; to corral
to be blown in (e.g. rain); to sweep in
to perfect; to detail; to polish; (arch.) to make (inside something)
to be utterly disheartened
to get (much) colder; to deepen (cold); to feel cold (of the body); to be chilled to the bones; to worsen (of relations, economic conditions, etc.)
to listen intently; to focus on (music, speech, etc.)
to build a market for; to promote (a product); to promote oneself; to sell oneself; to sell heavily
to kick into (e.g. a ball into the goal)
to squeeze; to wring out; to narrow down; to refine
to listen intently; to focus on (music, speech, etc.)
to become excited; to be eager; to rouse oneself; to work oneself up
to run into (room, building, etc.); to go for long training runs
to believe implicitly; to believe firmly
to get flustered; to get flurried; to get agitated; to become impatient; to hurry
to be folded under or inside
to drop into, drop-by-drop
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
to shut out one's opponents; to stop the other side from scoring
to read thoroughly; to read repeatedly; to express (e.g. emotion in poetry); to read (extra meaning) into (something); to fetch (e.g. CPU inst.); to read (data into a system)
to bolt down (food); to gulp down; to carry under the arm; to rake in; to rake towards one
to be intricate; to be elaborate; to be complicated; to be complex
to rub in (e.g. cream into the skin); to grind and mix (e.g. pepper into miso)
to carry under the arm; to scoop up (liquid)
to place an obnoxious person in an out-of-the-way post to be rid of him or her