jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
こなごな
Meanings
Adjective (な)
Noun
1. in very small pieces
Alt. forms
粉
こな
々
ごな
92%
こなごな
5%
コナゴナ
1%
粉
こな
粉
ごな
Pitch accent
こ
なごな
Used in: 85
Used in vocabulary (3 in total)
こなごな
にな
る
to break into fragments; to go to pieces
こなごな
に
する
to pulverize; to break into pieces; to beat to a pulp; to defeat completely; to crush
こなごな
にくだ
く
to smash to pieces
Examples (9 in total)
瓶
びん
は
こなごな
に
割
わ
れた。
The bottle smashed to pieces.
花
か
瓶
びん
が
こなごな
に
割
わ
れた。
The vase crashed and shattered into pieces.
フロントガラスは、
こなごな
に
割
わ
れた。
The front windscreen was smashed to pieces.
グラスは
こなごな
に
割
わ
れてしまった。
The glass shattered into pieces.
私
わたし
は
新
しん
聞
ぶん
を
こなごな
に
引
ひ
き
裂
さ
いた。
I tore the newspaper into pieces.
ほとんどの
家
か
屋
おく
が
こなごな
に
破
は
壊
かい
された。
Most houses were destroyed to pieces.
通
とお
りでガラスが
こなごな
に
割
わ
れるのが
聞
き
こえたわ。
We heard glass shattering in our street.
コップは
床
ゆか
に
落
お
ちて、
こなごな
に
割
わ
れた。
The cup fell to the ground, shattering to pieces.
花
か
瓶
びん
はテーブルから
落
お
ちて
こなごな
にくだけた。
The vase fell from the table and crashed to pieces.