to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
Examples (7 in total)
声を掛けたのは、若手の面々。
It was the young people who called out.
僕はその夫妻に声を掛けました。
I spoke to the married couple.
私は意を決して、絞り出すように声を掛けました。
I steeled myself and called out, as if squeezing the words out.
見張りの兵に声を掛け、中へ通してもらった。
I spoke to the guard and was let in.
この状況で声を掛けられたら、誰だって驚くに決まっている。
Anyone would be bound to get a fright if someone spoke to them in this situation.
右手を上げて、アリスが気安げに声を掛ける。
Raising her right hand, Alice calls out in a relaxed manner.
声を掛けた男性の足を、仲間の女性が乱暴に踏みつけた。
The woman with him roughly stomped on the foot of the man who had called out.