超える – Vocabulary details

超こえる

Meanings

Verb (1-dan, transitive)

1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past

esp. 越える

2. to exceed; to surpass; to be more (than)

esp. 超える

Alt. forms

Kanji used

超

exceed

Pitch accent

こ

える

Conjugations...Used in: 4227

Used in vocabulary (4 in total)

度どを超こえる

to overstep the mark; to go too far; to overdo it

限げん度どを超こえる

to go beyond the limit; to pass the limit

一いっ線せんを超こえる

to cross the line; to go too far

1 more...

Examples (31 in total)

私わたしの理り解かいを超こえてるのよ。

It's beyond my comprehension.

制せい限げんスピードを超こえるなよ。

Don't exceed the speed limit.

それは超こえちゃいけない一いっ線せんだよ。

That's a line that shouldn't be crossed.

それは人じん知ちの範はん囲いを超こえている。

It is beyond the boundary of human knowledge.

あなたの車くるまは制せい限げん速そく度どを超こえた。

Your car exceeded the speed limit.

これは私わたしの想そう像ぞうの範はん囲いを超こえている。

This is beyond the scope of my imagination.

我われ々われの借しゃっ金きんは我われ々われの返へん済さい能のう力りょくを超こえている。

Our debt is more than we can pay.

トムさんは限げん界かいを超こえるのが好すきだ。

Tom likes to push the limits.

そのトラックの積つみ荷には三さんトンを超こえていた。

The load of the truck was in excess of three tons.

オーストラリアへの旅たびで、初はじめて赤せき道どうを超こえたんだ。

I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.

進しん化か論ろんは私わたしの想そう像ぞうできる範はん囲いを超こえている。

The theory of evolution surpasses the scope of my imagination.

この本ほんを理り解かいするのは、私わたしの能のう力りょくを超こえている。

Understanding this book is beyond my capacity.

男おとこの子こはどんどん背せが伸のび、ついには父ちち親おやの身しん長ちょうを超こえるまでになった。

The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.

トムにはあの銀ぎん行こうに預あずけた３さん百びゃく万まんドルを超こえる金かねがある。

Tom has over three million dollars deposited in that bank.

恐おそらく彼かの女じょは４０を超こえているでしょう。

She is probably over forty.

彼かの女じょは明あきらかに４０歳さいを超こえている。

She's clearly over forty.

彼かの女じょは２０歳はたちを超こえているはずがない。

She cannot be over twenty.

今こ年としの日に本ほん経けい済ざいの成せい長ちょう率りつは０．７％を超こえるだろう。

The growth rate of the Japanese economy will top 0.7% this year.

先せん生せいは５０歳さいを超こえていると私わたしは思おもう。

I guess our teacher is over fifty years old.

彼かの女じょは四よん十じゅう歳さいを超こえていると思おもう。

I think she is over forty years old.

記き事じの長ながさは１０００語ごを超こえてはならない。

The length of the article is not to exceed 1000 words.

彼かれはおじいさんは９０歳さいを超こえていると言いった。

He told me that his grandfather is over ninety.

父ちちが戦せん死ししていなかったら、今いまは６０歳さいを超こえているのだが。

If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.

彼かの女じょは若わかく見みえるけど実じっ際さいは４０を超こえているんだ。

She looks young, but she's actually over forty.

世せ界かいの人じん口こうは、最さい近きん７０億おく人にんを超こえた。

The world's population recently passed 7 billion.

６５歳さいを超こえるアメリカ人じんは全ぜん人じん口こうの１２．５％を構こう成せいしている。

Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population.

このクラスの女じょ子しの平へい均きん身しん長ちょうは、１５５センチを超こえています。

The average height of girls in this class is over 155 centimeters.

彼かの女じょは３０を超こえているはずはない。まだ２０代だいに違ちがいない。

She can't be over thirty; she must still be in her twenties.

彼かれは５０を超こえているはずはない。まだ４０代だいにちがいない。

He cannot be over fifty; he must still be in his forties.

その男だん性せいは６０歳さいを超こえているに違ちがいない。髪かみが白はく髪はつだから。

The man must be over sixty, for his hair is gray.

日に本ほんの１９９８年ねんの全ぜん世せ界かい向むけ輸ゆ出しゅつは３１４０億おくドルを超こえた。