jpdb beta

Login or Sign up
こえる
Meanings
Verb (1-dan, transitive)
1. übersteigen; übertreffen; überschreiten; über … gehen; überschreiten; überqueren; passieren; überwinden (einen örtlichen Punkt)
2. überschreiten (einen Zeitpunkt)
3. einen Standard übersteigen
4. überschreiten; übersteigen; übertreffen (eine Zahl)
5. eine Regel übertreten; gegen eine Regel verstoßen; gegen die Ordnung verstoßen
Alt. forms
超こえる
59%
越こえる
37%
こえる
3%
Pitch accent
こ
える
Top 17100
Conjugations...Used in: 584
Used in vocabulary (12 in total)
hinwegklettern; hinwegspringen; überwinden; übertreffen
hinwegklettern; hinwegspringen; überwinden; übertreffen
über … springen; überspringen; hinüberspringen; überspringen; auslassen
to cross the line; to go too far
to overstep the mark; to go too far; to overdo it
to pass the peak (of something); to get through the most difficult part; to be over the worst (e.g. an illness); to cross a pass
to cross a river
ein Limit überschreiten
to go over one's head; to be beyond one's comprehension
eine Krise auf Leben und Tod überstehen
übertreffen; übersteigen; überwinden; weggehen; fortgehen
sich vordrängen; nicht die Reihenfolge einhalten
Examples (31 in total)
It's beyond my comprehension.
Don't exceed the speed limit.
That's a line that shouldn't be crossed.
28 more...