jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
気
き
を
付
つ
け
る
Meanings
Expression
Verb (1-dan)
1. to be careful; to pay attention; to take care
Alt. forms
気
き
をつけ
る
70%
気
き
を
付
つ
け
る
29%
Kanji used
気
state of mind
付
attach
Pitch accent
き
をつけ
る
Top 3700
Conjugations...
Used in: 2311
Composed of
気
き
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
付
つ
け
る
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
Used in vocabulary (1 in total)
元
げん
気
き
を
付
つ
け
る
to encourage; to give courage to
Examples (20 in total)
「もっと
気
き
を
付
つ
けなさい
」「
気
き
を
付
つ
けるよ」
"Be more careful." "I will."
スリには
気
き
を
付
つ
けなさい
。
Look out for pickpockets.
これからはもっと
気
き
を
付
つ
けて
ね。
Be more careful from now on.
もっと
気
き
を
付
つ
ける
ようにするよ。
I'll be more careful.
道
みち
が
凍
こお
っているから
気
き
を
付
つ
けなさい
。
The road is icy, so take care.
簡
かん
単
たん
に
迷
まい
子
ご
になるので、
気
き
を
付
つ
けて
ね。
It's easy to get lost, so please be careful.
気
き
を
付
つ
けて
!
彼
かれ
はすぐ
後
うし
ろよ!
Watch out! He's right behind you!
彼
かの
女
じょ
は、
非
ひ
常
じょう
に
気
き
を
付
つ
けて
歩
ある
いた。
She walked very carefully.
そのスープ
熱
あつ
いから
気
き
を
付
つ
けて
ね。
Be careful because that soup is hot.
瓶
びん
を
落
お
とさないように
気
き
を
付
つ
けて
よ。
Take care not to drop the bottle.
道
どう
路
ろ
を
横
おう
断
だん
する
時
とき
は
気
き
を
付
つ
けなさい
。
Take care when you cross the street.
時
じ
間
かん
を
無
む
駄
だ
にしないように
気
き
を
付
つ
けなければ
ならない。
You must be careful not to waste time.
気
き
を
付
つ
けて
!そこに
大
おお
きな
穴
あな
があるわよ。
Watch out! There's a big hole there.
友
ゆう
人
じん
を
選
えら
ぶ
際
さい
には
気
き
を
付
つ
ける
べきだ。
You should be careful in choosing friends.
風
か
邪
ぜ
を
引
ひ
かないよう、
体
からだ
に
気
き
を
付
つ
けて
くださいね。
Please take care of yourself so you don't catch a cold.
綴
つづ
りと
句
く
読
とう
法
ほう
にもっと
気
き
を
付
つ
けなくて
はいけませんよ。
You must be more careful about spelling and punctuation.
こんなことが
二
に
度
ど
と
起
お
きないように
気
き
を
付
つ
けろ
。
See to it that this never happens again.
親
おや
は
自
じ
分
ぶん
の
子
こ
供
ども
の
健
けん
康
こう
に
気
き
を
付
つ
ける
義
ぎ
務
む
がある。
Parents have responsibilities to look to their children's health.
私
わたし
たちの
一
ひと
人
り
一
ひと
人
り
が
運
うん
転
てん
をする
時
とき
には
気
き
を
付
つ
けなければ
ならない。
Each of us has to be careful when driving.
私
わたし
は
彼
かれ
を
信
しん
用
よう
していない。
彼
かれ
が
近
ちか
くにいる
時
とき
しゃべることに
気
き
を
付
つ
けて
。
I don't trust him; be careful what you say when he's around.