きをつける – Vocabulary details

きをつける

Meanings

Expression

Verb (1-dan)

1. to be careful; to pay attention; to take care

Alt. forms

Pitch accent

き

をつけ

る

Conjugations...Used in: 29

Composed of

き

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

つける

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

Used in vocabulary (1 in total)

げんきをつける

to encourage; to give courage to

Examples (60 in total)

きをつけないとな。

I have to be careful.

次つぎはきをつけてね。

Be careful next time.

これからはきをつけます。

I'll be more careful from now on.

頭あたまにきをつけて！

Watch your head!

次つぎからはきをつけます。

I'll be more careful next time.

辛つらいからきをつけて。

It's spicy, so be careful.

帰かえりはきをつけてね。

Be careful on your way back home.

健けん康こうにきをつけなさい。

Take care of your health.

メアリー、きをつけてね。

Mary, be careful.

行こう動どうにはもっときをつけなさい。

Be more careful in your actions.

きをつけて！車くるまが来くるから。

Beware! There's a car coming!

失しっ敗ぱいしないようきをつけなさい。

Take care not to fail.

きをつけないと、誰だれか怪け我がするよ。

If we aren't careful, someone will get hurt.

体たい重じゅうにはとてもきをつけます。

I watch my weight very carefully.

きをつけてね。マスクするんだよ。

Be safe and wear a mask.

台たい風ふうが来くるからきをつけてね。

A typhoon is coming, so be careful.

風か邪ぜを引ひかないようにきをつけなさい。

Take care not to catch a cold.

きをつけていたのに、風か邪ぜをひいてしまいました。

I was very careful, but I caught a cold.

ここではスリにきをつけて。

Beware of pickpockets here.

何なによりもまず、食しょく事じにきをつけなさい。

Above all, watch your diet.

あんた達たち、もっときをつけなさいよ。

You guys should be more careful.

食たべるものにはきをつけてください。

Be careful about what you eat.

他ほかにきをつけることはありますか？

Is there anything else I should be aware of?

知しらない犬いぬにはきをつけなければならない。

You must beware of strange dogs.

道みちを渡わたる時ときはきをつけて。

Be careful when you cross the street.

卵たまごを落おとさないようにきをつけなさい。

You must be careful not to drop the eggs.

床ゆか滑すべりやすいからきをつけてね。

The floor is slippery, so be careful.

転ころばないように十じゅう分ぶんきをつけた。

I took good care that I did not fall.

二に度どと遅ち刻こくしないようにきをつけます。

I'll be careful never to be late again.

きをつけて！道どう路ろに牛うしがいるんだ。

Be careful! There's a cow in the road!

彼かの女じょは子こ供どもの栄えい養ようにきをつけている。

She is careful about her child's nutrition.

言こと葉ば遣づかいにはいつもきをつけるべきです。

You should always be careful in your speech.

食たべすぎないようにきをつけたほうがいいよ。

You had better be careful not to overeat.

道どう路ろ上じょうの大だい小しょうの石いしにきをつけなさい。

Watch out for big and small stones on the road!

それは私わたしがきをつけておくべきだった。

That's something I should have been more careful of.

ごめんなさい。もっときをつけるべきでした。

I'm sorry. I should have been more careful.

言こと葉ばにきをつけなさいと彼かれは私わたしに言いった。

He told me to be careful in speech.

彼かれがそこへ行いかないようにきをつけなさい。

See to it that he does not go there.

私わたし達たちは彼かの女じょにきをつけるように叫さけんだ。

We yelled at her to be careful.

きをつけてね。箱はこの中なかに猫ねこがいるから。

Be careful. The cat is inside the box.

彼かの女じょの家いえに行いくのはきをつけたほうがいいよ。

You'd better be careful about going to her house.

彼かれは会かい議ぎを混こん乱らんさせないようにきをつけた。

He was careful not to disrupt the meeting.

彼かれは彼かの女じょにきをつけろと大おお声ごえで言いった。

He shouted to her to be careful.

野や球きゅうをするときはもっときをつけないとね。

You have to be more careful when you play ball.

にぎやかな通とおりを横おう断だんするさいはきをつけなさい。

You must be careful when crossing a busy street.

西せい洋よう人じんと話はなすときにはきをつけなければいけない。

You must be careful when talking to a European.

きをつけないと、交こう通つう指し標ひょうを見み落おとしてしまうぞ。

If you're not careful you'll miss a traffic sign!

自じ動どう車しゃを運うん転てんするときは、歩ほ行こう者しゃにきをつけなさい。

When driving a car, watch out for pedestrians.

君きみは彼かれを怒おこらせないようにきをつけなければならない。

You must be careful not to make him angry.

彼かれは、話はなすときにもっときをつければよかったのに・・・。

I wish he had been more careful when he spoke.

あなたはお金かねの管かん理りにはもっときをつけるべきです。

You should be more careful with your money.

健けん康こうにはきをつけているので、彼かれはめったに病びょう気きをしない。

He seldom gets sick because he is careful about his health.

トムは、これからはもっときをつけると約やく束そくしてくれたよ。

Tom promised me he'd be more careful in the future.

ネギを刻きざむときは、手てを切きらないようにきをつけてね。

When you're chopping onions, be careful not to cut your hand.

彼かれは私わたしにもっとよくきをつけるようにと言いった。

He told me that I should be more careful.

きれいな水みずだけ飲のむようにきをつけなければならない。

We must be careful to drink only pure water.

トムは食しょく物もつアレルギーがあるので、食たべる物ものにきをつけなければいけない。

Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.

あなたは大おおきな間ま違ちがいをしないようもっときをつけなければならない。

You must be more careful to avoid making a gross mistake.

我われ々われは皆みな国こっ家か遺い産さんを守まもるようにきをつけなければならない。

We must all take care to preserve our national heritage.

私わたしは彼かれを怒おこらせるようなことは一いっ切さい言いわないようにきをつけた。