気をつける – Vocabulary details

① 原子又は分子が自由に動ける物質の状態、又はその状態にある物質。気体。② 人の活力などの源となるとされる、不可視かつ流動的な仮想の物体。③ 中国哲学上の用語の一つ。一般的に不可視であり、流動的で運動し、作用をおこす。また、凝固して可視的な物質となり、万物を構成する要素ともなるもの。④ 心の状態。意識。意思。⑤ 雰囲気。⑥ 飲み物の風味。炭酸。

つける

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

Examples (60 in total)

気きをつけないとな。

I have to be careful.

次つぎは気きをつけてね。

Be careful next time.

これからは気きをつけます。

I'll be more careful from now on.

頭あたまに気きをつけて！

Watch your head!

次つぎからは気きをつけます。

I'll be more careful next time.

辛つらいから気きをつけて。

It's spicy, so be careful.

帰かえりは気きをつけてね。

Be careful on your way back home.

健けん康こうに気きをつけなさい。

Take care of your health.

メアリー、気きをつけてね。

Mary, be careful.

行こう動どうにはもっと気きをつけなさい。

Be more careful in your actions.

気きをつけて！車くるまが来くるから。

Beware! There's a car coming!

失しっ敗ぱいしないよう気きをつけなさい。

Take care not to fail.

気きをつけないと、誰だれか怪け我がするよ。

If we aren't careful, someone will get hurt.

体たい重じゅうにはとても気きをつけます。

I watch my weight very carefully.

気きをつけてね。マスクするんだよ。

Be safe and wear a mask.

台たい風ふうが来くるから気きをつけてね。

A typhoon is coming, so be careful.

風か邪ぜを引ひかないように気きをつけなさい。

Take care not to catch a cold.

気きをつけていたのに、風か邪ぜをひいてしまいました。

I was very careful, but I caught a cold.

ここではスリに気きをつけて。

Beware of pickpockets here.

何なによりもまず、食しょく事じに気きをつけなさい。

Above all, watch your diet.

あんた達たち、もっと気きをつけなさいよ。

You guys should be more careful.

食たべるものには気きをつけてください。

Be careful about what you eat.

他ほかに気きをつけることはありますか？

Is there anything else I should be aware of?

知しらない犬いぬには気きをつけなければならない。

You must beware of strange dogs.

道みちを渡わたる時ときは気きをつけて。

Be careful when you cross the street.

卵たまごを落おとさないように気きをつけなさい。

You must be careful not to drop the eggs.

床ゆか滑すべりやすいから気きをつけてね。

The floor is slippery, so be careful.

転ころばないように十じゅう分ぶん気きをつけた。

I took good care that I did not fall.

二に度どと遅ち刻こくしないように気きをつけます。

I'll be careful never to be late again.

気きをつけて！道どう路ろに牛うしがいるんだ。

Be careful! There's a cow in the road!

彼かの女じょは子こ供どもの栄えい養ように気きをつけている。

She is careful about her child's nutrition.

言こと葉ば遣づかいにはいつも気きをつけるべきです。

You should always be careful in your speech.

食たべすぎないように気きをつけたほうがいいよ。

You had better be careful not to overeat.

道どう路ろ上じょうの大だい小しょうの石いしに気きをつけなさい。

Watch out for big and small stones on the road!

それは私わたしが気きをつけておくべきだった。

That's something I should have been more careful of.

ごめんなさい。もっと気きをつけるべきでした。

I'm sorry. I should have been more careful.

言こと葉ばに気きをつけなさいと彼かれは私わたしに言いった。

He told me to be careful in speech.

彼かれがそこへ行いかないように気きをつけなさい。

See to it that he does not go there.

私わたし達たちは彼かの女じょに気きをつけるように叫さけんだ。

We yelled at her to be careful.

気きをつけてね。箱はこの中なかに猫ねこがいるから。

Be careful. The cat is inside the box.

彼かの女じょの家いえに行いくのは気きをつけたほうがいいよ。

You'd better be careful about going to her house.

彼かれは会かい議ぎを混こん乱らんさせないように気きをつけた。

He was careful not to disrupt the meeting.

彼かれは彼かの女じょに気きをつけろと大おお声ごえで言いった。

He shouted to her to be careful.

野や球きゅうをするときはもっと気きをつけないとね。

You have to be more careful when you play ball.

にぎやかな通とおりを横おう断だんするさいは気きをつけなさい。

You must be careful when crossing a busy street.

西せい洋よう人じんと話はなすときには気きをつけなければいけない。

You must be careful when talking to a European.

気きをつけないと、交こう通つう指し標ひょうを見み落おとしてしまうぞ。

If you're not careful you'll miss a traffic sign!

自じ動どう車しゃを運うん転てんするときは、歩ほ行こう者しゃに気きをつけなさい。

When driving a car, watch out for pedestrians.

君きみは彼かれを怒おこらせないように気きをつけなければならない。

You must be careful not to make him angry.

彼かれは、話はなすときにもっと気きをつければよかったのに・・・。

I wish he had been more careful when he spoke.

あなたはお金かねの管かん理りにはもっと気きをつけるべきです。

You should be more careful with your money.

健けん康こうには気きをつけているので、彼かれはめったに病びょう気きをしない。

He seldom gets sick because he is careful about his health.

トムは、これからはもっと気きをつけると約やく束そくしてくれたよ。

Tom promised me he'd be more careful in the future.

ネギを刻きざむときは、手てを切きらないように気きをつけてね。

When you're chopping onions, be careful not to cut your hand.

彼かれは私わたしにもっとよく気きをつけるようにと言いった。

He told me that I should be more careful.

きれいな水みずだけ飲のむように気きをつけなければならない。

We must be careful to drink only pure water.

トムは食しょく物もつアレルギーがあるので、食たべる物ものに気きをつけなければいけない。

Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.

あなたは大おおきな間ま違ちがいをしないようもっと気きをつけなければならない。

You must be more careful to avoid making a gross mistake.

我われ々われは皆みな国こっ家か遺い産さんを守まもるように気きをつけなければならない。

We must all take care to preserve our national heritage.

私わたしは彼かれを怒おこらせるようなことは一いっ切さい言いわないように気きをつけた。

I was careful not to say anything to make him angry.

jpdb beta

Meanings

Alt. forms

Kanji used

Pitch accent

Composed of

Examples (60 in total)