jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
キレメ
Meanings
Noun
1. gap; break; rift
月
つき
が、
雲
くも
の
切
き
れ
目
め
から
現
あらわ
れては
消
き
えた。
The moon kept appearing through gaps in the clouds and vanishing again.
2. pause; interval; interruption
会
かい
話
わ
の
切
き
れ
目
め
を
待
ま
って、
彼
かれ
に
声
こえ
をかけた。
I waited for a pause in the conversation and spoke to him.
3. cut; incision; notch; score
肉
にく
の
表
ひょう
面
めん
に
細
こま
かい
切
き
れ
目
め
が
入
はい
っている。
There are fine cuts scored into the surface of the meat.
4. end
あれが
二
ふた
人
り
の
縁
えん
の
切
き
れ
目
め
だった。
That was the end of the bond between the two of them.
Alt. forms
切
き
れ
目
め
99%
キレメ
Pitch accent
キ
レメ
Composed of
キレ
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
メ
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
Used in vocabulary (2 in total)
カネノ
キレメ
ガエンノ
キレメ
relationships formed by wealth will end when the money ends; the relationship ends when the money runs out; the end of money is the end of love
キレメ
ノナイ
seamless; contiguous; unbroken; non-stop
Examples (4 in total)
あれが
二
ふた
人
り
の
縁
えん
の
きれめ
キレメ
だった。
That was the end of the bond between the two of them.
会
かい
話
わ
の
きれめ
キレメ
を
待
ま
って、
彼
かれ
に
声
こえ
をかけた。
I waited for a pause in the conversation and spoke to him.
月
つき
が、
雲
くも
の
きれめ
キレメ
から
現
あらわ
れては
消
き
えた。
The moon kept appearing through gaps in the clouds and vanishing again.
肉
にく
の
表
ひょう
面
めん
に
細
こま
かい
きれめ
キレメ
が
入
はい
っている。
There are fine cuts scored into the surface of the meat.