jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
きりふだ
Meanings
Noun
Cards
1. trump; trump card
このゲームではハートが
切
き
り
札
ふだ
だ。
In this game, hearts are trumps.
2. ace up one's sleeve; secret weapon
まだ、
彼
かれ
は
切
き
り
札
ふだ
を
残
のこ
していそうだ。
It seems he still has a trump card left.
Alt. forms
切
き
り
札
ふだ
98%
切
きり
札
ふだ
1%
きりふだ
Pitch accent
き
り
ふだ
Used in: 1
Composed of
きり
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
ふだ
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
Examples (6 in total)
このゲームではハートが
きりふだ
だ。
In this game, hearts are trumps.
まだ、
彼
かれ
は
きりふだ
を
残
のこ
していそうだ。
It seems he still has a trump card left.
トランプで
最
さい
後
ご
に
きりふだ
を
出
だ
して
勝
か
った。
I won the card game by playing my trump card at the end.
敵
てき
は
思
おも
いもしない
きりふだ
を
持
も
っているような
気
き
がする。
I have a feeling the enemy has a trump card we'd never expect.
一
いっ
見
けん
ありふれて
地
じ
味
み
な
能
のう
力
りょく
だが、
きりふだ
となると
確
かく
信
しん
している。
At first glance, it is a commonplace and plain ability, but I am convinced that it will serve as a trump card.
もし
対
たい
等
とう
に
戦
たたか
おうというのであれば、
人
ひと
の
心
こころ
だけが
きりふだ
だろう。
If you intend to fight on equal terms, the human heart is the only trump card.