気付く – Vocabulary details

① 原子又は分子が自由に動ける物質の状態、又はその状態にある物質。気体。② 人の活力などの源となるとされる、不可視かつ流動的な仮想の物体。③ 中国哲学上の用語の一つ。一般的に不可視であり、流動的で運動し、作用をおこす。また、凝固して可視的な物質となり、万物を構成する要素ともなるもの。④ 心の状態。意識。意思。⑤ 雰囲気。⑥ 飲み物の風味。炭酸。

付づく

to become (a state, condition, etc.)

Used in vocabulary (2 in total)

元げん気き付づく

to get encouraged; to become heightened in spirits; to recover one's strength

正しょう気き付づく

to become conscious; to recover one's senses; to snap out of it

Examples (30 in total)

それには気き付づかなかった。

I didn't notice it.

僕ぼくも気き付づいてたよ。

I noticed that, too.

騒そう音おんの増ぞう加かに気き付づかなかった。

They didn't notice the increase in noise.

もっと早はやく気き付づけばよかったなあ。

I wish I had noticed earlier.

彼かの女じょは危き険けんに気き付づいていないかもしれない。

She may not be aware of the danger.

先せん生せいは生せい徒との間ま違ちがいに気き付づいた。

The teacher took notice of the student's mistake.

私わたしは彼かれが立たち止どまっていたのに気き付づいた。

I noticed that he had stopped.

いつ財さい布ふがないのに気き付づいたの？

When did you notice your wallet was missing?

トムが行いってしまったのに気き付づかなかった。

I didn't notice Tom had gone.

彼かの女じょは塩しおを切きらしているのに気き付づいた。

She discovered that she had run out of salt.

彼かれは自じ分ぶん自じ身しんの過か失しつに気き付づいていない。

He is not conscious of his own faults.

私わたしは、男おとこが私わたしの方ほうを見みているのに気き付づかなかった。

I didn't notice the man looking at me.

コンサート中ちゅう、数すう人にんが寝ねているのに気き付づいた。

I noticed several people sleeping during the concert.

ついに彼かれは自じ分ぶんの誤あやまりに気き付づいた。

At last, he realized his mistakes.

してくれていることが助たすけになっていると気き付づいていなかった。

I didn't realize that what you were doing was helping me.

私わたしは彼かれが私わたしのスリッパを履はいているのに気き付づいた。

I noticed he was wearing my slippers.

トムは、酔よっぱらいが道みちに横よこになってるのに気き付づいた。

Tom noticed a drunk lying in the street.

ケイトが見み知しらぬ男おとこの子こと近きん所じょを歩あるいているのに、クリスは気き付づきました。

Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.

冷れい蔵ぞう庫こを開あけてみたら、肉にくが腐くさっているのに気き付づいた。

When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.

ホームズは誰だれにも気き付づかれずに部へ屋やから出でていった。

Holmes went out of the room without being noticed by anyone.

メアリーが結けっ婚こん指ゆび輪わをしていることに、トムは気き付づいた。

Tom noticed that Mary was wearing a wedding ring.

販はん売ばい価か格かくが赤あかで書かいてあることに気き付づく。

I notice that the selling price is written in red.

彼かれらは自じ分ぶんたちの家か族ぞくがお互たがいに嫌きらっていると気き付づいた。

They found that their families didn't like each other.

もし彼かの女じょに気き付づいていたら、私わたしはサインをもらっていただろう。

If I had noticed her, I would have got her autograph.

その絵えが逆さかさまに掛かけられていることに誰だれも気き付づかなかった。

No one noticed that the picture was hung upside down.

ボブ・ジョンソンはアフリカの現げん状じょうの深しん刻こくさを人ひと々びとに気き付づかせようとした。

Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa.

トムは、学がっ校こうの前まえに車くるまが１いち台だいもない事ことに気き付づいた。

Tom realized there were no cars parked in front of the school.

沖おき縄なわは本ほん州しゅうよりも中ちゅう国ごくに近ちかいということに気き付づいてましたか。

Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?

もし私わたしが君きみのねらいに気き付づいていれば、賛さん成せいなんかしなかったのに。

Had I realized what you intended, I wouldn't have agreed.

あれ？いつの間まに雨あめが降ふってたんだろう。全ぜん然ぜん気き付づかなかった。

Eh? When did it start raining? I didn't notice at all.

jpdb beta

Meanings

Alt. forms

Kanji used

Pitch accent

Composed of

Used in vocabulary (2 in total)

Examples (30 in total)