jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
奇
き
跡
せき
Meanings
Adjective (の)
Noun
1. miracle; wonder; marvel
あの
状
じょう
況
きょう
では
奇
き
跡
せき
ともいえるだろう。
In that situation, it could be called a miracle.
Alt. forms
奇
き
跡
せき
87%
奇
き
蹟
せき
12%
Kanji used
奇
odd
跡
traces (of something moving or being done)
Pitch accent
き
せき
き
せ
き
Top 2600
Used in: 3495
Composed of
奇
き
strange; unconventional; eccentric; odd; odd number
跡
せき
trace
Used in vocabulary (4 in total)
奇
き
跡
せき
的
てき
miraculous
奇
き
跡
せき
の
一
いち
枚
まい
photo in which its subject looks much more attractive than their usual self
キンシャサの
奇
き
跡
せき
Rumble in the Jungle (Foreman vs. Ali boxing match, October 30, 1974);
(lit.)
Kinshasa Miracle
1 more...
Examples (28 in total)
だが、
奇
き
跡
せき
は
訪
おとず
れなかった。
But the miracle did not come.
あなたは
奇
き
跡
せき
を
信
しん
じますか?
Do you believe in miracles?
奇
き
跡
せき
は、
起
お
きないから
奇
き
跡
せき
って
言
い
うんですよ。
Miracles are called miracles because they don't happen!
愛
あい
は
文
ぶん
明
めい
の
奇
き
跡
せき
である。
Love is the miracle of civilization.
あれは
奇
き
跡
せき
の
薬
やく
品
ひん
だ。
That's a miracle drug.
こんなに
安
あん
定
てい
して
動
どう
作
さ
してるのが
奇
き
跡
せき
よ。
It's a miracle that it's running this stably.
私
わたし
がガンを
克
こく
服
ふく
したのは
奇
き
跡
せき
である。
It's a miracle that I've got over cancer.
我
わ
が
家
や
がハリケーンに
持
も
ちこたえるなんて
奇
き
跡
せき
だよ。
It's a miracle that our house survived the hurricane.
奇
き
跡
せき
を
信
しん
じたいという
思
おも
いもあった。
There was also a desire to believe in miracles.
今
いま
、
彼
かの
女
じょ
を
救
すく
えるのは
奇
き
跡
せき
だけだ。
Nothing but a miracle can save her now.
その
事
じ
故
こ
で
彼
かれ
が
死
し
ななかったのは
奇
き
跡
せき
だ。
It's a miracle that he wasn't killed in the accident.
それは、
私
わたし
にとって
奇
き
跡
せき
に
等
ひと
しい。
For me, that is nothing short of a miracle.
彼
かれ
の
回
かい
復
ふく
は
全
まった
く
奇
き
跡
せき
も
同
どう
然
ぜん
であった。
His recovery was nothing short of a miracle.
彼
かれ
が
飛
ひ
行
こう
機
き
事
じ
故
こ
で
助
たす
かったのは
奇
き
跡
せき
だ。
It's a miracle he wasn't killed in the plane crash.
その
脱
だっ
出
しゅつ
は
全
まった
く
奇
き
跡
せき
に
他
ほか
ならなかった。
The escape was nothing less than a miracle.
それは
奇
き
跡
せき
以
い
外
がい
の
何
なに
物
もの
でもない。
It's nothing short of a miracle.
私
わたし
たちの
存
そん
在
ざい
は
本
ほん
質
しつ
的
てき
に
1
ひと
つの
奇
き
跡
せき
だ。
Our existence is a miracle in itself.
われわれの
脱
だっ
出
しゅつ
は
奇
き
跡
せき
というほかなかった。
Our escape was nothing short of a miracle.
キリストは
多
おお
くの
奇
き
跡
せき
を
行
おこな
ったと
信
しん
じられている。
Christ is believed to have worked many miracles.
それにしても、これは
本
ほん
当
とう
に
奇
き
跡
せき
と
言
い
うべきだよ。
Even so, this should really be called a miracle.
多
おお
くの
人
ひと
々
びと
から
見
み
れば、それはまさに
奇
き
跡
せき
だった。
To many people, it was nothing short of a miracle.
奇
き
跡
せき
について
一
いち
番
ばん
驚
おどろ
くべきことは、
奇
き
跡
せき
が
起
お
こることです。
The most incredible thing about miracles is that they happen.
ここまで
走
そう
行
こう
できたことが
奇
き
跡
せき
に
近
ちか
い。
It is close to a miracle that we were able to drive this far.
やはり
奇
き
跡
せき
は
一
いち
度
ど
きりかと、
男
おとこ
は
内
ない
心
しん
で
落
らく
胆
たん
した。
The man was inwardly disappointed, thinking that perhaps the miracle was a one-time event.
方
ほう
法
ほう
が
確
かく
立
りつ
すればそれは
奇
き
跡
せき
ですらなく、
単
たん
なる
技
ぎ
術
じゅつ
だわ。
Once a method is established, it is no longer a miracle, but merely a technique.
子
こ
どもたちにとって、この
世
せ
界
かい
は
驚
きょう
異
い
と
奇
き
跡
せき
に
満
み
ちています。
For children, this world is full of wonders and miracles.
そんなものが
奇
き
跡
せき
ならば、そこら
中
じゅう
で
起
お
きているぞ。
If that is a miracle, then it is happening all over the place.
つい
数
すう
時
じ
間
かん
前
まえ
までこんな
奇
き
跡
せき
、
望
のぞ
みすらしていなかったのだ。
Just a few hours ago, I hadn't even dared to hope for such a miracle.