きずつく – Vocabulary details

きずつく

Verb (5-dan, く)

1. 傷ができる。

2. 感情などが損なわれる。

き

ずつ

く

wound; injury; chip; crack; flaw; defect

① 擬声語・擬態語に付いてある状態になってくる意を示す。

トムのせいできずついた。

I was hurt by Tom.

ヤニーは深ふかくきずついた。

Yanni was deeply hurt.

私わたしの心こころは深ふかくきずついた。

I was deeply hurt.

きずついた鳥とりが地じ面めんに落おちた。

The injured bird fell to the ground.

誰だれも傷きずつけたくなくて、自じ分ぶんもきずつきたくなかった。

I didn't want to hurt anyone, and I didn't want to hurt myself.

その兵へい士しはきずついて地じ面めんに横よこたわっていた。

The soldier lay injured on the ground.

我われ々われはきずついた人ひとを草くさの上うえに横よこたえた。

We laid the injured man on the grass.

jpdb beta