聞く – Vocabulary details

聞きく

Meanings

Verb (5-dan, く, transitive)

1. to hear

2. to listen (e.g. to music)

esp. 聴く

3. to ask; to enquire; to query

聴く is used in legal and official contexts

4. to hear about; to hear of; to learn of

5. to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with

6. to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to

7. to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)

8. to taste (alcohol); to try

also 利く

Alt. forms

Kanji used

聞

hear

Pitch accent

き

く

Conjugations...Used in: 6541

Used in vocabulary (22 in total)

言いうことを聞きく

to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says

噂うわさを聞きく

to hear a rumor; to get wind of

聞きく耳みみ

acute ear; good ear

19 more...

Examples (200 in total)

ふむ、聞きこうか。

Hm, let's hear it.

俺おれに聞きくなよ。

Don't ask me.

聞きくんじゃなかった。

I shouldn't have asked.

彼かれには聞きかなかったわ。

I didn't ask him.

わけは聞きかないで。

Don't ask me why.

誰だれから聞きいたの？

Who did you hear it from?

ちゃんと聞きいてるわよ。

I'm listening.

何なにも聞きかなかったよ。

I didn't ask anything.

彼かれらに聞ききなさい。

Ask them.

なぜ聞きくの？

Why do you ask?

聞ききたいことはありますか？

Do you want to ask me any questions?

それは私わたしに聞きかないで。

Don't ask me that.

聞きいたことない。

I haven't heard it before.

それを聞きかせてくれ。

Let me hear it.

その話はなしを聞きかせなさい。

Tell me the story.

ちょっと聞きいてもいい？

Can I ask you something?

あなたが来くるって聞きいてなかったよ。

I didn't hear that you would come.

それ、聞きいてみるよ。

I will ask that.

先せん生せいに聞きいてみようよ。

Let's ask the teacher.

よく聞きいてください。

Please listen carefully.

みんなまだ聞きいてるの？

Do people still listen?

それどこで聞きいたの？

Where did you hear that?

彼かれに聞きくのを忘わすれた。

I forgot to ask him.

聞きいてくれてありがとう。

Thank you for asking.

家いえを買かったって聞きいたよ。

I heard you bought a house.

明あ日した、彼かれに聞ききます。

Tomorrow, I will ask him.

お願ねがい、とにかく聞きいてよ。

Please just listen.

彼かの女じょが叫さけぶのを聞きいた。

We heard her cry.

私わたしは私わたしの耳みみで聞きく。

I hear with my ears.

それ聞きいて安あん心しんしたよ。

I'm relieved to hear that.

もう十じゅう分ぶん聞きいた。

I've already heard enough.

自じ分ぶんの親おやに聞ききなよ。

Ask your parents.

皆みなさん聞きいてください。

Everybody, please listen.

君きみの意い見けんを聞ききたい。

I want your opinion.

母かあさんに聞きいてみないとな。

I need to ask my mom.

銃じゅうの音おとを聞きいた。

I heard a pistol shot.

何なんでも聞きいていいよ。

You can ask me anything.

それを聞きいてほっとした。

I am very much relieved to know that.

彼かれ氏しの話はなし、聞きかせてよ。

Tell me about your boyfriend.

これ、聞きいたことあるよ。

I've heard this before.

彼かの女じょがここに来きたと聞ききました。

I heard that she came here.

自じ分ぶんが何なにを聞きいてるのか、分わかってる？

Do you know what you're asking?

まだその話はなしは聞きいてない。

I haven't heard that story yet.

私わたしに聞きかないで。本ほん当とうにわからないから。

Don't ask me, I really have no clue.

あなたは彼かれの話はなしを聞きいているのですか。

Are you listening to him?

彼かの女じょは私わたしに大だい丈じょう夫ぶか聞きいた。

She asked me whether I was all right.

好すきな人ひとの話はなし、聞きかせて！

Tell me about the person you like!

どうして私わたしにそれを聞きくんですか？

Why do you ask me that?

もっと聞ききたいことがあります。

I have more questions for you.

なんでそんなこと聞きくの？

Why are you asking me that?

他ほかの人ひとにも聞きいてみたの？

Did you ask the others?

それについては今いま聞きかないで。

Don't ask me that now.

それ、聞きいたことあるよ。

I've heard that before.

あなたの声こえも聞きけて嬉うれしいよ。

It's nice to hear your voice, too.

何なん度ども同おなじこと聞きくなよ。

Stop asking the same thing over and over.

学がっ校こうで何なにがあったか、聞きいたわよ。

I heard about what happened at school.

お前まえにずっと聞ききたかったことがあるんだよ。

I've been wanting to ask you something for a long time.

私わたしたちの事こと、どこで聞きいたの？

Where did you hear about us?

その話はなしは友とも達だちから聞きいた。

A friend told me that story.

面おも白しろい話はなしを聞きかせてあげようか。

Let me tell you an interesting story.

他ほかの誰だれかに聞きいて下ください。

Please ask someone else.

家か族ぞくについて聞きいてもいいですか。

May I ask about your family?

彼かれがそれを聞きいたら喜よろこぶよ。

He would be glad to hear that.

「何なんで教おしえてくれなかったの？」「聞きかなかったじゃん」

"Why didn't you tell me?" "You never asked."

答こたえ聞きいたら、驚おどろくかも。

You might be surprised when you hear the answer.

その噂うわさ、誰だれから聞きいたの？

Who did you hear that rumor from?

私わたしに聞きかないでよ。私わたし、猫ねこなんだから。

Don't ask me; I'm a cat.

彼かれに先さきに聞きいた方ほうがいいよ。

You'd better ask him first.

それを聞きいてとても残ざん念ねんです。

I'm so sorry to hear that.

それを聞きいて全まったくうれしい。

I'm really glad to hear that.

その歌うたをもう一いち度ど聞ききたいです。

I'd like to hear that song again.

そのお話はなしが聞ききたいだけです。

I just want to hear the story.

試し合あいの結けっ果かについて聞ききましたか。

Have you heard about the result of the game?

彼かれが歌うたうのを聞きいたことがない。

I never heard him sing.

あなたが聞きいていた音おん楽がくは何なんだったのですか。

What was the music you were listening to?

もう言いい訳わけなんか聞ききたくないね。

I don't want to hear any more excuses.

これ聞きいたらショック受うけちゃうよ。

You'll be shocked to hear this.

私わたしはベルが鳴なるのを聞きいた。

I heard the bell ring.

話はなしてください。ぜひ聞ききたいです。

Please tell me. I really want to hear it.

彼かれの旅りょ行こうの話はなしを聞きこう。

Let's hear a story of his travels.

私わたしは女じょ性せいが悲ひ鳴めいを上あげるのを聞ききました。

I heard a woman scream.

何なにが起おこったか聞きいてびっくりした。

I was astonished to hear what had happened.

私わたし達たちは爆ばく弾だんが爆ばく発はつするのを聞きいた。

We heard the bomb go off.

この話はなしは何なん回かいも聞きいたよ。

I've heard this story scores of times.

何なんか私わたしに聞ききたいことがあるの？

Is there something you want to ask me?

私わたしの言ゆう事ことを良よく聞ききなさい。

Listen to me carefully.

やる前まえに私わたしに聞きけばよかったのに。

You should've asked me before doing that.

私わたしに何なにか聞ききたいことがあった？

Was there something you wanted to ask me?

どこかで聞きいたような気きもするね。

I get the feeling that I've heard that somewhere before.

あいつの言ゆうことは聞きかなくていいよ。

You don't have to listen to what he says.

彼かれの話はなしはいつ聞きいても楽たのしい。

His talk is always pleasant to listen to.

この話はなしを聞きけば彼かの女じょは怒おこるだろう。

If she heard this story, she will get angry.

それを聞きいて彼かの女じょは泣なきたい気きがした。

When she heard that, she felt like crying.

私わたしは通とおりで誰だれかが私わたしを呼よぶのを聞きいた。

I heard someone on the street calling me.

ちょっと待まって。ひとつだけ聞ききたいの。

Wait a second. There's just one thing I want to ask.

私わたしも似にた話はなしを聞きいたことがある。

I also heard a similar story.

私わたしはあの話はなしを以い前ぜんに聞ききました。

I've heard that story before.

それが本ほん当とうかどうか聞きいてみよう。

Let's ask if it's true.

彼かれが無ぶ事じだと聞きいて彼かれらは喜よろこんだ。

They rejoiced when they heard he was safe.

それ、私わたしがよく聞きかれる質しつ問もんだよ。

That's a question I often get asked.

隣となりに住すんでいる少しょう年ねんに聞きいてみよう。

Let's ask the boy who lives next door.

私わたしは彼かれの失しっ敗ぱいを聞きいて驚おどろいた。

I was surprised to hear of his failure.

そのようなことは、見みたことも聞きいたこともないです。

I've neither seen nor heard of such a thing.

私わたしたちは彼かれの成せい功こうを聞きいて喜よろこんだ。

We were delighted to hear of his success.

あなたは忙いそがしいのですかと私わたしは彼かれに聞ききました。

I asked him if he was busy.

彼かれと話はなしをしても無む駄だだ。聞きこうとしないから。

It is no use talking to him. He never listens.

あなたはこれを聞きいて衝しょう撃げきを受うけるだろう。

You will be shocked to hear this.

授じゅ業ぎょうの後あとに、先せん生せいに聞きいてみるよ。

I'll ask the teacher about it after class.

彼かの女じょは彼かれの声こえを聞きいて振ふり向むいた。

She turned around when she heard his voice.

大たい切せつなことは注ちゅう意いして聞きく事ことだ。

The important thing is to listen carefully.

ちょうどその時とき電でん話わが鳴なるのを聞きいた。

Just then, I heard the telephone ring.

趣しゅ味みについてお聞きかせください。

Please tell me about your hobbies.

そんな奇き妙みょうな話はなしは聞きいたことがない。

I've never heard of such a strange story.

神かみ様さまは彼かれの願ねがいを聞きいているかもしれない。

God may be listening to his wish.

足あし音おとを聞きいた瞬しゅん間かん、誰だれだか分わかった。

The moment I heard the footsteps, I knew who it was.

聞きけば聞きくほどますます面おも白しろくなる。

The more I hear, the more interesting it becomes.

私わたしは子こ供どもたちが一いっ緒しょに歌うたっているのを聞きいた。

I heard the children singing together.

この曲きょくを前まえに聞きいたのは覚おぼえている。

I remember hearing this tune before.

私わたしは誰だれかがドアをノックするのを聞きいた。

I heard someone knock on the door.

あの曲きょくを聞きいてみんなは盛もり上あがる。

Everyone listens to the song and gets excited.

こんなにいい曲きょくを聞きいた事ことがあるかい？

Have you ever listened to such good music?

彼かれはほかにいくつかの話はなしも聞きいていた。

He had heard some other stories.

私わたしは子こ供どもたちにおもしろい話はなしをして聞きかせた。

I told an amusing story to the children.

１いっ回かいしか言いわないので、よく聞きいてください。

I'm only going to say this once, so listen carefully.

その話はなしを聞きいた時とき、笑わらわずにはいられなかった。

I couldn't help laughing when I heard that story.

彼かの女じょのことは聞きいてはいますが、会あったことはありません。

I know of her, but I have never met her.

君きみは僕ぼくのいうことを聞きくべきだ。

You should listen to what I want to say.

彼かれの話はなしをもっとよく聞きくべきだった。

You should have listened to him more carefully.

私わたしは誰だれかが部へ屋やに入はいってくるのを聞きいた。

I heard someone come into the room.

私わたしがこれから言ゆう事ことを、よく聞ききなさい。

Listen carefully to what I am going to tell you.

その話はなし聞きいたことある気きがする。

I think I have heard that story before.

彼かれは自じ分ぶんの名な前まえが後うしろから呼よばれるのを聞きいた。

He heard his name called from behind.

隣となりの部へ屋やに彼かの女じょの声こえを聞きいて驚おどろいた。

I was surprised to hear her voice in the next room.

彼かれは別べつの仕し事ごとを探さがし始はじめたと聞きいています。

I hear he's just begun looking for another job.

誰だれかが後うしろから私わたしの名なを呼よぶのを聞きいた。

I heard someone call my name from behind.

人ひと々びとは皆みなその話はなしを聞きいて笑わらった。

Everyone laughed at the story.

正しょう直じきが一いち番ばんだと言いわれるのをよく聞きいたことがある。

I have often heard it said that honesty is the best policy.

もうこれ以い上じょうその話はなしを聞きかせないでください。

Please don't let me hear any more of that story.

こんな時じ間かんにごめんね。声こえ聞ききたくて電でん話わしちゃった。

I'm sorry for calling so late. I just wanted to hear your voice.

私わたしはかつてその話はなしを聞きいたことがある。

I heard that story once.

何なにが起おきたかを聞きいて私わたし達たちはとても驚おどろいた。

We were astonished to hear what had happened.

僕ぼくは息むす子こに本ほん当とうに欲ほしいものを聞きいた。

I asked my son what he really wanted.

そのことについてもっとお聞ききしたいのですが。

I'd like to hear more about that.

ちょっと全ぜん然ぜん関かん係けいないこと聞きいてもいい？

May I ask you about something totally unrelated?

彼かの女じょは私わたしに誰だれが最さい初しょに着ついたのと聞きいた。

She asked me who had arrived first.

私わたしは彼かの女じょが「いいえ」というのを聞きいたことがない。

I have never heard her say 'No'.

誰だれか他ほかの人ひとに聞きかなければいけないということだよ。

You'll have to ask someone else.

あなたは出でかけるところですかと私わたしは彼かの女じょに聞ききました。

I asked her if she was going out.

私わたしは駅えきで自じ分ぶんの名な前まえが呼よばれるのを聞きいた。

I heard my name called in the station.

その事じ故このことは聞ききましたと彼かの女じょは言いった。

She said she had heard of the accident.

その問もん題だいに関かんする事じ実じつをよく聞ききなさい。

Listen to the facts relative to the issue.

私わたしは少しょう女じょが助たすけを求もとめて叫さけんでいるのを聞きいた。

I heard the girl crying for help.

私わたしは彼かれに時と計けいが欲ほしいかどうか聞きいた。

I asked him if he wanted a watch.

この本ほんの感かん想そうをお聞きかせください。

Tell me your impression of this book.

昨日きのうはじめてその事じ故こについて聞ききました。

I heard about the accident for the first time yesterday.

彼かの女じょに自じ分ぶんの意い見けんに同どう意いするかどうか、聞きかれました。

She asked me if I agreed with her.

去きょ年ねんの夏なつ、私わたしが何なにをしたか聞ききたいですか。

Would you like to hear about what I did last summer?

アメリカの子こ供どもたちはそれらの言こと葉ばを聞ききながら育そだつ。

American children grow up hearing those words.

聞きいて！彼かれらは私わたしの大だい好すきな曲きょくを再さい生せいしている。

Listen! They're playing my favorite music.

その物もの語がたりを一いち度ど聞きいた覚おぼえがあります。

I remember hearing the story once.

その歌うたを聞きくとある少しょう女じょを思おもい出だす。

Whenever I hear that song, I think of a certain girl.

彼かの女じょは子こ供ども達たちに面おも白しろい話はなしを読よんで聞きかせた。

She read the children an amusing story.

私わたしは彼かれが犯はん罪ざいに関かかわったことを聞きいた。

I heard of his involvement in crime.

何なんか要いるものがあったら、彼かれに聞きいてくださいね。

If you need anything, please ask him.

僕ぼくの言ゆう事ことを良よく聞きいてくれ。

Listen well to what I say.

彼かれに聞きいてみたんだけど、答こたえてもらえなった。

I asked him but he didn't respond.

僕ぼくよりよく知しってそうな人ひとに聞きいてみるね。

I'll ask someone who knows more than me.

女おんなの子こ達たちはその話はなしを聞きくと笑わらい始はじめた。

The girls began to laugh when they heard the story.

こんなことを今いままでにお聞ききになったことがありますか。

Have you ever heard of such a thing?

それについて聞きいたことがある人ひとは誰だれもいなかった。

Nobody had ever heard of it.

静しずかにして、私わたしの言ゆう事ことをよく聞ききなさい。

Be quiet and listen to me.

その声こえを聞きくと、彼かれは窓まどから外そとを見みた。

When he heard the voice, he looked out of the window.

私わたしたちのクラスの者ものは皆みなそれを聞きいて喜よろこんだ。

Our class were all glad to hear it.

これまでそんな怖こわい話はなしは聞きいたこともない。

I've never heard of such a frightening story before.

少しょう女じょはそんな人ひとなことは聞きいたこともないと言いった。

The girl said that she had never heard of such a person.

何なんかわからないことがあったら、いつでも聞きいてくれればいいからね。

If there's anything at all that you don't understand, you can ask me anytime.

「僕ぼくのこと嫌きらい？」「ううん」「じゃあ好すき？」「なんで聞きくの？」

"Do you hate me?" "No." "So do you love me?" "Why are you asking?"

彼かれが話はなすのを聞きいたら、彼かれのことを女おんなの子こと思おもうかもしれません。

To hear him talk, you might think he's a girl.

これまで一いち度どだって私わたしはそんなことを聞きいたことがない。

Never in my life have I heard such a thing.

どんな質しつ問もんでも遠えん慮りょなく私わたしに聞きいてください。

Please don't hesitate to ask me any questions.

その組そ織しきについて何なにか聞きいたことはありますか。

Have you heard anything about the organization?

彼かれの話はなしは聞きくだけの価か値ちが十じゅう分ぶんある。

His story is well worth listening to.

私わたしはこれまでそんな機き械かいのことを聞きいたことがない。

I never heard of such a machine before.

私わたしは彼かれに翌よく日じつそこへ行いくかどうかと聞きいた。

I asked him if he would go there the next day.

その話はなしどっかで聞きいたことある気きがする。

I think I've heard that somewhere before.

あなたのご婚こん約やくを聞きいてとてもうれしく思おもいます。

I am very happy to hear about your engagement.

「具ぐ合あいでも悪わるいの？」「ううん。どうして、そんなこと聞きくの？」

"Are you sick?" "No. Why are you asking that?"

この間あいだ彼かの女じょに会あったとき、両りょう親しんのことを聞きかれた。

When I met her the other day, she asked about my parents.

僕ぼくは聞きいてくれる人ひとには誰だれでもその話はなしをした。

I told the story to anyone who would listen.

君きみの言ゆうことは、僕ぼくが彼かれから聞きいたこととは全まったく違ちがう。

What you say is quite different from what I heard from him.

よくお考かんがえの上うえ、ご判はん断だんをお聞きかせください。

Please think it over and let me know your decision.

彼かれが私わたしに会あって、将しょう来らいの計けい画かくを聞きいてくれればと思おもう。

I hope he will see me and listen to my future plans.

彼かの女じょは自じ分ぶんで話はなすよりも他ほかの人ひとの話はなしを聞ききたいと思おもっている。

She would rather listen to others than talk herself.

母はは親おやは息むす子こが無ぶ事じついたということを聞きくまでは安あん心しんしないだろう。

The mother will not be at ease until she hears of her son's safe arrival.

私わたしたちは、爆ばく発はつの音おとを聞きき、その家いえが急きゅうに炎ほのおに包つつまれるのを見みた。

We heard the explosion and saw the house burst into flames.

アリスは姉あねのいうことを聞きいてなかった。

Alice wasn't listening to her sister.

彼かれは一いち度どに７人にんの話はなしを聞きくことができました。

He could listen to seven people at once.

「何なにも聞きいていないので何なにも言いえない」と困こん惑わくの表ひょう情じょうを浮うかべた。

He said with a perplexed expression, "I've heard nothing, so I can't say anything."

私わたしは井上氏しがそのホテルに泊とまったと聞きいた。

I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.

あなたのお兄にいさんから聞きいた話はなしを私わたしにして下ください。