jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
かわりに
Meanings
Expression
1. instead of; in place of; as a substitute for
2. in exchange for; in return for; to make up for
Alt. forms
代
か
わりに
87%
かわりに
9%
代
かわ
りに
3%
Pitch accent
か
わりに
Top 9200
Used in: 1182
Composed of
かわり
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
Used in vocabulary (1 in total)
かわりに
な
る
to substitute for; to stand in for; to fill in for
Examples (41 in total)
かわりに
トランプで
遊
あそ
ぼうよ。
Let's play cards instead.
犬
いぬ
の
かわりに
猫
ねこ
を
飼
か
いたい。
I want to keep a cat instead of a dog.
お
金
かね
は
健
けん
康
こう
の
かわりに
はならない。
You cannot substitute money for health.
ジャムの
かわりに
ピーナッツバターサンドに
蜂
はち
蜜
みつ
を
付
つ
けたよ。
I put honey on my peanut butter sandwich instead of jam.
英
えい
語
ご
の
かわりに
フランス
語
ご
を
習
なら
いました。
I learned French instead of English.
石
せき
炭
たん
を
石
せき
油
ゆ
の
かわりに
使
つか
いました。
They substituted coal for oil.
私
わたし
があなたの
かわりに
そこに
行
い
きましょう。
I will go there in place of you.
彼
かれ
は
父
ちち
の
かわりに
そこへ
行
い
った。
He went there instead of his father.
ごめん、
かわりに
電
でん
話
わ
出
で
てくれないかな?
Sorry, but could you answer the phone for me?
機
き
械
かい
を
人
ひと
の
かわりに
するのは
不
ふ
可
か
能
のう
だ。
It's impossible to substitute machines for people.
今
け
朝
さ
はコーヒーの
かわりに
紅
こう
茶
ちゃ
を
飲
の
んだ。
I had tea instead of coffee this morning.
ポールは
父
ちち
親
おや
の
かわりに
パーティーに
行
い
った。
Paul went to the party in place of his father.
トムが
携
けい
帯
たい
を
鏡
かがみ
かわりに
してたよ。
Tom used his phone as a mirror.
トムは
砂
さ
糖
とう
の
かわりに
ハチミツを
使
つか
います。
Tom uses honey instead of sugar.
社
しゃ
長
ちょう
は
来
こ
ないで
かわりに
副
ふく
社
しゃ
長
ちょう
をよこした。
The president did not come, but sent the vice-president in his stead.
私
わたし
はドイツ
語
ご
の
かわりに
フランス
語
ご
を
勉
べん
強
きょう
した。
I learned French instead of German.
そのラジオの
かわりに
タイプライターをあげよう。
I'll give you my typewriter in exchange for that radio.
彼
かれ
はテニスをする
かわりに
釣
つ
りに
行
い
った。
He went fishing instead of playing tennis.
我
われ
々
われ
は
綿
わた
の
かわりに
ピーナッツを
植
う
えた。
We planted peanuts instead of cotton.
彼
かの
女
じょ
はバターの
かわりに
マーガリンを
使
つか
った。
She used margarine instead of butter.
私
わたし
は
君
きみ
の
かわりに
手
て
紙
がみ
を
書
か
いてもいいですよ。
I may write a letter for you.
この
手
て
紙
がみ
を
私
わたし
の
かわりに
書
か
いてくださいませんか。
Would you please write this letter on my behalf?
私
わたし
の
かわりに
その
会
かい
に
行
い
ってくれませんか。
Will you go to the meeting in my place?
だれが
彼
かれ
の
かわりに
行
い
かされるのか、さっぱりわからない。
There is no telling who will be sent in his place.
仕
し
事
ごと
をする
気
き
がしないな。
かわりに
映
えい
画
が
でも
見
み
に
行
い
かないか。
I don't feel like working. How about going to a movie instead?
彼
かれ
は
私
わたし
を
彼
かれ
の
かわりに
、そのパーティーに
出
しゅっ
席
せき
させた。
He made me attend the party in his place.
私
わたし
たちはナイフとフォークの
かわりに
箸
はし
を
使
つか
う。
We use chopsticks in place of knives and forks.
ヨーロッパに
行
い
く
かわりに
、アメリカに
行
い
くことに
決
き
めた。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.
普
ふ
段
だん
、
紅
こう
茶
ちゃ
には
砂
さ
糖
とう
の
かわりに
蜂
はち
蜜
みつ
を
入
い
れるよ。
I usually put honey in my tea instead of sugar.
いすの
かわりに
この
木
き
箱
ばこ
を
使
つか
ってください。
Please use this wooden box in place of a chair.
生
なま
クリームの
かわりに
、リコッタやマスカルポーネを
使
つか
ってもいいよ。
Instead of fresh cream, you can use ricotta or mascarpone.
歩
ある
いても
行
い
けますが、
かわりに
私
わたし
の
車
くるま
でそこまで
送
おく
りましょう。
You can walk, or alternatively, I'll drive you there in my car.
君
きみ
か
私
わたし
のどちらかが
彼
かれ
の
かわりに
行
い
かなければならない。
Either you or I must go in his place.
私
わたし
は
彼
かの
女
じょ
を
説
せっ
得
とく
して、
私
わたし
の
かわりに
その
仕
し
事
ごと
をやらせた。
I persuaded her to substitute for me in that job.
人
ひと
は、
橋
はし
の
かわりに
壁
かべ
を
作
つく
るから
孤
こ
独
どく
なんだ。
People are lonely because they build walls instead of bridges.
彼
かれ
は
自
じ
分
ぶん
の
かわりに
息
むす
子
こ
をその
会
かい
合
ごう
に
出
しゅっ
席
せき
させた。
He made his son attend the meeting in his place.
私
わたし
はいつもの
昼
ちゅう
食
しょく
を
変
へん
更
こう
して、
かわりに
ステーキを
食
た
べた。
I altered my typical lunch and had a steak instead.
戦
せん
争
そう
は
私
わたし
たちの
幸
しあわ
せを
奪
うば
い
取
と
って、
かわりに
恐
きょう
怖
ふ
で
置
お
きかえたのよ。
War has taken away our happiness and replaced it with horror.
何
なん
らかの
技
ぎ
術
じゅつ
的
てき
問
もん
題
だい
により、
予
よ
告
こく
された
番
ばん
組
ぐみ
の
かわりに
映
えい
画
が
が
放
ほう
映
えい
された。
Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.
彼
かの
女
じょ
は
体
たい
重
じゅう
を
減
へ
らすためにソフトドリンクの
かわりに
水
みず
を
飲
の
むことにした。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.
手
て
伝
つだ
ってもらった
かわりに
彼
かれ
にテキストブックを3
冊
さつ
あげた。
I gave him three textbooks in exchange for his help.